Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

jeudi 6 septembre 2012

Adagio en si bémom mineur Schubert. Allégorie de la caverne.. Allegory of the cave (Platon)





 

Les burkas invisibles, ICI. A propos du film de Tanaz Ezheghian "Crimes d'amour", about the movies of Tanaz Ezheghian, "crimes of love".. Invisible burkas, HERE !


Des femmes -et des hommes aussi- en Afghanistan, arrêtées, risquent de lourdes procédures -ou la mort comme ce fut le cas récemment pour l'une soi-disant "adultère !" (lien)-. Pourquoi ? Pour avoir eu des relations sexuelles hors mariage ou s'être enfuies de la maison familiale afin par exemple d'échapper à un mari "imposé". L'ambiance de ce pays où même si ce n'est pas officiel, règne une pseudo charia, où tout le monde dénonce tout le monde -et ça marche!-, où les victimes -pour sauver leur peau- deviennent à leur tour doleuses, dénonciatrices de ceux/celles qui les ont aidées, où les rapports sociaux sont gangrenés au point que personne n'ose tendre la main à celui /celle qui est tombé.. voire lui donnent l'estocade finale, où tous se méfient à juste titre de tous... cela évoque ceci (lien), sur le mode léger de la galéjade (lien). 





 Mais ne pavoisons pas! sur les bancs le soir, dans un village que je ne citerai pas, il y a des femmes, pas idiotes normalement, qui, après une litanies de griefs lourds contre leur mari -coups, exploitation, infidélités, humiliations-.. à la question logique qui s'ensuit "Mais pourquoi ne l'as-tu pas quitté ou au minimum trompé?".. s'indignent : "Je ne suis pas une p.. J'ai les fesses propres, je peux marcher dans la rue tête haute.." sous l'approbation de quelques consœurs. Mariées vierges évidemment et n'ayant eu en tout et pour tout qu'un seul homme c'est à dire dans certain cas pas d'homme du tout, celui-ci n'étant pas au top. Age de ces dames? de 40 à 84 ans. Moralité, il y a des burkas invisibles, pas si éloignées de l'Afghanistan. Des femmes indépendantes pourtant, travaillant durement, performantes et même pas particulièrement catho...

___________________________________

 About the film Tanaz Ezheghian "Crimes of Love"

 
Women -and men too- arrested in Afghanistan, risking heavy procedures or death -as it was the case recently for a young woman "adultery" (
link) - for having sex outside marriage, or running away from their family home to escape a "imposed" husband, the atmosphere of this country where, even if it is not official, reign a pseudo Sharia, where everyone denounces everyone -and it works! - where victims become abusers in turn, denunciatory,-to save their lives- including those who helped them! where social relations are gangrenous to the extreme so that nobody dares to move and everybody distrusts eveybody ... it evokes this (link), in the mode light, like a tall story (link)

But don't boast ourselves, there are still women here -in deepest France-  normally not silly that at the question "why did you not leave your husband?" respond more or less "I'm not a bitch. I have clean buttocks. I can walk in street without shame at all." Morality, there are invisible burkas. Ours, or those of some of ours. here ! Yet, working women, independant, and not particuarly catholic.
 

mercredi 5 septembre 2012

Appel aux féministes pour les Pussy Riot. Apeal to the feminists of catholic world for the Pussy Riot !

Aliaa (link) !!!

(Link "femmes à venir")

APPEL A TOUTES LES FÉMINISTES DU MONDE CATHOLIQUE A CHANTER DANS UN ÉGLISE, N'IMPORTE LAQUELLE, DÉGUISÉES EN CHATTES OU NON, SANS VÊTEMENTS OU AVEC, SELON VOTRE AGE ET VOS NERFS QU'IMPORTE ! UNE CHANSON QUI S'ADAPTE A LA SITUATION : 2 ANS DE GOULAG POUR LES PUSSY RIOT POUR AVOIR CHANTE DANS UNE EGLISE "VIERGE MARIE, DÉBARRASSE NOUS DE POUTINE", APPEL ÉGALEMENT A DES COMPOSITRICES POUR EN FAIRE UNE, URGENT. Suite (lien) !! 
 ____________________

CALL TO ALL THE FEMINIST IN THE CATHOLIC WORLD TO SING IN A CHURCH, ANYONE ANY WHERE, DISGUISED IN PUSSY CAT OR NOT, WITH CLOTHES OR NOT -ACCORDING YOUR NERVES- ANY SONG THAT FITS THE SITUATION : 2 YEARS OF GOULAG FOR A SONG IN A CHURCH IN RUSSIA FOR THE PUSSY RIOT !!! CALL TO ANY COMPOSER TO MAKE ONE, URGENT (link) !!!   
__________________

mardi 4 septembre 2012

Nostagie.. Nostalgia..

Flore coffee, Paris, café de Flore, le temps des manif... 
The time of manifestations !

El pueblo unido, jamas sera vencido !
Le peuple uni jamais ne sera vaincu !
The people united never will be defeated ! 
etc... and so on...

lundi 3 septembre 2012

Expo à Anduze. L'âme des arbres. Exhibition Anduze. The soul of dead trees.

Christian Brahic, le concepteur
Hélène Larrivé en collaboration avec B. Slassi


HL, collaboration CB
Paris nostalgie, Hélène Larrive en collaboration avec A. Balaye

HL, Anne Boleyn
HL, collaboration CB
HL. Corrida

La société n'est pas faite pour les pauvres et les bien éduqués


A toute chose malheur est bon : suite à une une mésaventure extraordinaire dans une banque (lien).. j'ai épluché tous mes relevés.. Conclusion, il convient de désapprendre tout ce qu'on nous a enseigné -parfois-, la confiance et la bienveillance a priori : une personne âgée, une femme trop confiante, un qui n'ose pas, un pas trop futé, un qui n'a pas "été" à l'école -en fait n'importe qui- sommes des proies faciles pour les banquiers et autres filous qui nous noient de paperasses incompréhensibles, parsemées de termes volontairement abscons ou à contre sens.. dont l'addition est salée : frais de tenue de compte, de "filage" (?!!), de Commission (?!?), de Sérénité, celle-là c'est la meilleure!.., de chéquiers, d'envoi (?!) de différage (?!!), de carte, d'édition (!?), de vérification (?!) de relevés, de Tiwi (?!), de CSCA (,!!) ... pour leur soutirer quelques sous, qui, multipliés par x, leur constitueront une fortune. Demandons, pinaillons s'il faut, ne nous laissons plus avoir ! (lien)
 _______________________________________


vendredi 31 août 2012

Corruption, le silence des braves gens. The silence of good people

Corruption, le silence des pantoufles

Propos de troquet. Thème : la corruption, une plaie, dire que les gens ne font rien.. que c'est avec notre argent que.. les flics ne font pas leur boulot.. et la justice c'est pareil.. tous pourris etc.. Puis l'un se lance au sujet d'un certain Dupont, un poids-lourd, notaire de son état.
Cui-là c'est le pompon! Au cours d'une succession, y avait plein de bijoux et quand ils sont revenus de manger, les scellés avaient été enlevés et il en manquait.. Marcel lui a dit "mais il en manque" et l'autre lui a répondu "mêle-toi de ce qui te regarde".. Alors si je le sais !
Mais il a rien dit, Marcel ?
Si, il me l'a dit à moi, il était écœuré.
Mais aux flics? 
Il pouvait pas, il est Garde Municipal. 

_____________________________________________

Corruption, the silence of the slippers

In a bar, two men are chatting. Theme: corruption, a wound, a calamity, people do nothing, they are cowards, this is our money which is spoilt, justice is not doing its job and so on.. In short, all rotten. Then, one of the two starts speaking about a Dupont. One bigger rotten of the place, never condemned. -The justice never had evidences.-
  I know he is a rotten, Dupont ! In a succession, there was lot of jewellery and when they returned from lunch, the seals had been removed and some were missing .. Marcel told him "but there were necklaces and brooches!" and the other replied "This is none of your business".. So if I know!
  But he did not say anything, Marcel?
 Yes I tell you, he said to me, that’s why I know it very well, he was disgusted, if you had seen.
  But to the cops, he did not speak ?
  Oh no, he could not! he is Municipal Guard !

mercredi 29 août 2012

80 indians massacred in Vénuzela by gold miners. 80 indiens massacred in Vénézuela par des mineurs d'or

lien (english) traduction demain

Education, the crux of the problème. Education, le noeud du problème


When social change has begun, you can't reverse it. You can't make illiterate someone who has learned to read, you can't humiliate someone who has found his pride, you can't oppress someone who is no longer afraid.



 
    
 One does not solve a problem with the system of thought that created it..

Anne Boleyn, un fils ou la hache, Anne boleyn, a son or the axe

 The woman who disturbed the kings

Pour les francophones, "Anne Boleyn, un fils ou la hache"
 dans le blog "femmes à venir" (lien)

"Anne Boleyn, a son or the axe" in english (link)
_______________________


L'histoire écrite par les hommes est partielle, partiale, édulcorée ou péjorée.. Et cependant acceptée par tous. Parfois, par une concordance de dates, un déclic s'effectue, bon sang mais c'est bien sûr. Personne n'y avait pensé. Il faut systématiquement la reprendre.

C'est au hasard de la lecture précise de certains textes savants, en faisant des recoupements que l'on découvre par exemple (2 lignes sur 300 pages) le rôle réel de Néfertiti autrement seulement citée pour sa beauté dans le schisme d'Aton, le 1er monothéisme connu, initié selon l'histoire officielle par Akhênaton son mari... Dans l'histoire écrite par les hommes, les femmes même de pouvoir car nous savons peu des autres et sur valorisées ne le sont que par les hommes et le supposé attrait ou "désatrait" sexuel qu’elles exercent sur eux, l'amour éventuel qu'elles ont suscité ou la haine, jamais comme actrices des événements. Ou, si on les reconnaît telles, ce sont les mauvais anges (exemple d’Anne) qui dédouanent leurs hommes et encore ne le sont elles souvent que par la supposée influence sexuelle qu'elles ont eu sur eux. Un roman rose à réécrire. Anne Boleyn en est l'archétype, l'histoire fait souvent ici du France Dimanche, on glose sur ses supposées infidélités (!) en omettant l'événement réellement important qui l'a conduite à la mort, le pacte de François 1er avec Soleiman après Pavie. En ce sens, Henry a gagné: il réussit encore 6 siècles après à détourner l’attention.

En fait, il a voulu profiter de la faiblesse de Charles à présent dans la tenaille de ses deux ennemis ligués, François et Soleiman, pour lui faire "oublier" le schisme, les biens de l’Église saisis, Catherine, sa tante, dont il avait divorcé afin d’avoir un fils.. en lui offrant la tête d'Anne sur un plateau –et ainsi se libérer d’elle, une pierre, deux coups. Dans la situation de Charles, tout allié était bon à ratisser, même l'abject Henry, à condition évidemment qu'il marque le coup au sujet de "sa pute aux yeux de vache".
.
Les dates concordent : Février 1537, pacte François-Soleiman, Mai 1537, la tête d’Anne roule sous le billot. Henry est un rapide. (lien)
___________________________

History, written by men is partial, biased and often watered. Nevertheless accepted by everybody. Sometimes a matching dates and click occurs, nobody had thought before. Strange .. So it must systematically be rewrited from a to z.

It is sometimes randomly, when we read some scholarly texts for example, that we discover (2 lines on 300 pages) the real role of Nefertiti -otherwise only cited for her beauty- in schism of "Aten", the first known monotheistic, initiated, according to official history by her husband Akhenaten-... In the history written by men, women, even "powerfull" -we know little about others- are only valued by men, and the supposed sexual attract -or "disattrac"- they have on their men, the love -or-hate- they have aroused, but never as actresses of events. Or, if their role is recognized , they are evil angels (Anne for example) who clean men for their misdeeds, by sex power they would have had on them. The story is a rose novel to rewrite. Anne is the archetype. Movies and TV series are appalling by their improbability. Naive or sex obsessed (?) even serious historians make articles as "France Sunday", for example speaking more and more about her alleged infidelities (!) omitting the most crucial event -which led her to the dead-, the pact betwen  François the king of France and Soleiman, after Pavia. In this sense, HenryVIII has won, his manipulation works again, he still managed six centuries after to distract people with nonsenses.

Henry wanted to take advantage of the present weakness of Charles V, wedged between his two enemies, François and Soleiman deemed invincible, now allies against him, to reconcile with him and make him forget his aunt Catherin whose he had divorced to marry Anne and have a son -he missed the aim-, by offering her head on a tray – and so get rid of her, in order to marry another one and have a son, at last ! A stone, two birds. February 1537, pact François-Soleiman, May 1537, beheading of Anne. (read more link)


Brûler ses vaisseaux ou une autre vision de Fukushima.. Burn his ships or another vision of Fukushima...

 
Le pire reste à venir (lien) 
The worst is yet to come (link)


Léonard Peltier

Indien, membre d'un parti activiste anti raciste du Dakota. Condamné à deux fois la prison à vie sur une accusation d'un seul témoin, reconnue depuis "fragile mentalement". En prison depuis 30 ans.

Indian member of a party activist anti-racist Dakota. Sentenced to two "life in prison" on a charge of a single witness, recognized after as "mentally fragile". In jail since 30 years.

Gandhi and I

  "First they ignor you, then they laugh at you, then they fight you, then you win" (Gandhi)
"First they ignor you, then they laugh at you, then they fight you, then they kill you, then you win" (HL)
 I don't think Martin Luther King, Gandhi himself, Dulcie September .. and so on will refute me.

D'abord ils vous ignorent, puis ils rient de vous, ensuite ils vous combattent, et enfin vous gagnez. (Gandhi)
D'abord ils vous ignorent, puis ils rient de vous, ensuite ils vous combattent, puis ils vous tuent, et enfin vous gagnez. (HL)
Je ne crois pas que Martin Luther King, Gandhi lui même, Dulcie September etc.. démentiront.