Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

mardi 24 juillet 2012

La vie en 31 images. Vertiges... Life in 31 pictures, vertigo...





Life of world, state of play, or rather, state of decline... 

La vie du monde, état des lieux ou plutôt des dégâts, avec les liens.. En vrac, Sofia Gatica, une femme qui se bat contre les épandages de pesticides Monsanto sur des villages ; corridas et un espoir pourtant ; des femmes qui se battent, parfois dans l'ombre, ici Michèle Ribot (vidéo) ; d'autres qui meurent pour avoir voulu être séduisantes (déodorants) ou conformes à une image imposée (top models) ; les luttes en Espagne contre la misère; Fukushima actuellement dont ne parle plus ; la mort de Carlo Guliani, opposant nucléaire ; des guéguerres burlesques pourrissant pourtant la vie ; notaires, banquiers et petites combines entre potes ; privatisations de communs et saccages écolo ; SOS des abeilles ; génocides des adivasi et des rroms ; mort héroïque d'un juste, Alfredo Tale Yax, immigré guatémaltèque à NY ; et d'un autre, pour sauver la forêt des Pénans, Bruno Manser; Léonardo Peltier, un indien en prison ; Anna Politkovskaïa, morte pour nous ; des femmes derrière les barreaux dans la Russie de Poutine pour avoir chanté ; l'interdiction des semences trad qui fait froid dans le dos (manque à gagner pour les trusts agroalimentaires) ; la mainmise voire le biopiratage du vivant de plus en plus préoccupant et une femme qui a réussi à sauver les margousiers en Inde ; la sur consommation polluante et mortifère ; sans oublier de petits drames quotidiens, je sais c'est con mais ça fait mal ; des saccages écolo silencieux dont certains périssent et d'autres sont harcelé/es sans que cela n'émeuve beaucoup ; et de l'autre côté, ceux qui ruinent la nature pour se faire du "blé" ; Aliaa Elmahdy et des femmes en lutte en Egypte.. juste en se dénudant ! geste de bravoure inouï en certains endroits ; ou en écrivant ; ou en chantant ; des femmes entre marteau et enclume -ici des prostituées mais cela vaut pour toutes, même dans des situations que l'on pourrait croire  favorisées-  ; et ceux à qui nous devons la vie et auxquels on pense peu -en mémoire de Gustave Nouvel-... non  exhaustif..  

 


The life of the world, situation, or rather damage .. Bulk, Monsanto's pesticide applications; bullfights; women who fight; struggles in Spain against misery ; Fukushima; the death of Carlo Giuliani, burlesque harrasment rotting life; notaries, bankers and small scams betwen friends; privatization of commons and looting; SOS bees; genocide of Roma and Adivasis; death of a just, Alfredo Tale Yax, Leonardo Peltier, an Indian in jail; Anna Politkovskaya ; women behind bars in Putin's Russia for singing; ban traditionals seeds which are a loss to the trusts of the agri-food, non-exhaustive.. ..

Et le résultat est parfois celui-ci



Sometimes, result ! (Lien avec le blog-psy, link with the blog psy, mostly in french only, sorry, it will change now.) Thank's to Michel Teuven for the original picture

What you feel when you are (or became) ill by daily injustice



Ce que vous ressentez lorsque vous êtes malades ou devenu tels par l'injustice quotidienne (harcèlement etc..) "Malade"? C'est à voir. On naît rarement malade, on le devient. La plus grande cause de la maladie, c'est la vie en somme, celle qu'on nous impose parfois (lien). Voir le blog-base psy (lien)

"Sick"? Mmm, we'll see. We are rarely born sick in fact, we become so. In short, the greatest cause of disease, that's life or the one which is imposed on us (link). See the blog psy (link)