Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

mardi 26 juin 2012

Privatisation des prisons... Prisons privatization in one image!



For Mike Mac Intosh, a prisoner awfully beaten in american jail.. Pour Mike Mac Intosh, un prisonnier tabassé presqu'à mort dans une prison américaine

http://www.facebook.com/iron.lodge

Les prisons privées aux USA, une affaire juteuse. Private jails in USA, a juicy business..


Ça ne vous rappelle rien? It does not remind you something ?

Une récente série de 8 articles du New Orleans Times-Picayune souligne qu’en Louisiane, plus de la moitié des détenus (40.000) sont hébergés dans des prisons dirigées par des entreprises privées, dans le cadre d'un plan d'incitation financière plus large. Comme une enquête du Huffington Post l’a également souligné le mois dernier, près de la moitié de tous les prisonniers immigrants sont actuellement détenus dans des établissements privésqui rapportent un milliard de dollars aux 2 sociétés (CCA et CGI)  dominant le marché de l’industrie de la détention. Problème : puisque cela génère un tel profit, les bénéficiaires n'auront-ils pas intérêt à voir s’accroître leurs "clients" involontaires? comment ? en faisant par exemple pression pour de plus lourdes peines? Il faut le savoir : la délinquance rapporte de l'or, occasionnellement un peu aux délinquants certes mais toujours aux businessmen et sans risques. D’où le danger.. (Source "Iron lodge")



Growth of the business of private jails : a very juicy business.
A recent series of eight articles in the New Orleans Times-Picayune points out that in Louisiana, more than half of the 40,000 inmates are housed in prisons run by [...] private companies .. [...] An investigation of the Huffington Post also notes last month, nearly half of all immigrants prisoners are currently detained in private jail [...] who reported 2 billion to companies (CCA and CGI) which dominate the industry's detention. Problem : as it generates such a huge benefit, beneficiaries will have interest to increased the number of their involuntary "customers": how? for example by pushing for heavier penalties.. We must know: Delinquency generates money, not for offenders, for businessmen. Hence the danger.