Scoop : fraude fiscale découverte à Ste Gudule ! Une Eva Joly est née ! A star anti corruption is born at St-Gudula on Cèze!

Une affaire emblématique, d'autant plus si on 

la met dos à dos avec celle des HLM de Paris (lien)

L'Affaire des frégates de Sainte-Gudule !

 Soit une famille de 5 vivant avec 575 € de RSA, 500 d’alloc, 395 d'APL pour leur HLM, [non, ce n'est pas la photo!] 23 € de bourse pour l'aîné [absorbée par l' école privée -la publique est  éloignée- pour laquelle les parents déboursent en sus 100 €/m pour les 3] et 100 €/m de pension du père qui, suite à un grave accident du travail est handicapé (lien) et ne peut facilement trouver de job à présent. Tout y est ! Une vie de nabab comme on peut voir. 

Il a travaillé, saisonnier,  dans un supermarché, elle aussi, ce qui leur a un temps a donné droit au chômage.. puis ils n’ont plus eu que le RSA et les alloc pour vivre.

Survient alors une lettre de dénonciation (?) dont ils ne connaissent pas l’auteur (anonyme?).. et illico une poursuite en justice (!) Le poulet assurerait (ils ne l'ont pas lu directement) que Magali aurait perçu 3000 € (?) d’une amie.. versés sur le compte bancaire du père (qui n’en a pas !) Ce qui est faux. Mais ce n'est pas tout ! Mag, qui a un compte où sont versés ses prestations se sert de son chéquier pour ses dépenses courantes, mirifiques sans aucun doute, il n'est que de voir leur appartement.. mais aussi pour aider des copines. Aïe!

Voilà donc qu'en août 2011 surgit une contrôleuse de la CAF...


qui sans doute a une vocation d'Eva Joly, demande à vérifier les comptes et découvre frémissante, l’Affaire des frégates [en plus petit certes, Mag n'est pas Christine Deviers Joncourt ni Jo, Roland Dumas mais on est à St Gudule] : de petits chèques qu'elle a fait pour des copines dans le besoin [encore plus.] Le procédé est simple et absolument légal : lorsque celles-ci se trouvaient à sec en fin de mois, rien dans le frigo, elle payait leurs courses qu’elles lui remboursaient aussitôt en début de mois suivant, quelques jours après, parfois avant même que le chèque ne fût tiré, Netto mettant 10 j à encaisser, sans déséquilibrer son compte. Opération nulle et notons-le, généreuse. Les sommes [180 € par ex au max] étaient minimes mais régulières!

Et toc, procès, ça ne traîne pas ici, puis Commission de Fraudes [notons qu'il n'y a là aucune fraude et que cela peut être prouvé] diligentée pour novembre et le RSA risque d’être coupé. Un pauvre n'a donc pas le doit d'aider un plus-pauvre ou alors ça veut dire qu'il n'est pas si-pauvre-que-ça et on va faire en sorte qu'il le devienne pour que tout rentre dans l'ordre. Félicitations : une étoile de l'anti corruption est née. A star is born.
 ______________________________________

 The "Frigate Affair" of St Gudula on Cèze! An emblematic story, more again if we compare with this other one (link)
 

It happens an hard time for a poor family of 3 children, I tell you the "fairy tale" here, incredibile but true. This family lives with 575 € from "RSA" (social aid); 500 from "CAF" (for the children), 395 more paying  their apartment in public housing, and 100 € for a pension's father who, following a serious work accident, is slightly handicapped and can't easily find another job. Everything is there. About 250 € / person. Nabab's life as can be seen.

He worked, seasonal, from times to times in a supermarket, so do her (cleaning) and for that, had formerly had right to special unemployment allocations.. but now it's finish. So they have only RSA and alloc from CAF to live. They manage as they could, not too bad, Mag is shrewd and thrifty, good housewife, and they are not addict (nor alcoholic, nor smoking..) Then came a letter (anonymous?) which denonces them : she would have received 3000 € (?) from a friend. It is false and of course it can't be any evidence. But that's not all! Magali, who has an account at the Post Office and the Savings Bank where are paid social aids, uses her checkbook for its current expenses, outlandish undoubtedly (!) you can be ensure when you see her apartment.. but also to help friends, as you will see. And that is forbidden ! Very grave ! So in August 2011, control woman from the CAF arises. At the time, he works temporarily (for 2 or 3 months) in the supermarket and his salary (800 € / m) was transferred to the Magali's account. The controller lady who had probably vocation to become the Eva Joly of Saint-Gudula requires to audit this accounts and.. O amazement ! discovered, trembling of joy [that it almost the Case of the Taiwan's frigates, just a litlle lower of course, we are in St-Gudule here and Magali is not Christine Deviers-Joncour and Jo, not Roland Dumas].. small checks she made for friends in great need (more than her!) sometimes mothers of large families. The process is simple and absolutely legal: at the month's end, when they were "dry", nothing in the fridge to eat, it happens, she paid their shopping (food) and then they repaid her earlier at the begining of the following month, few days after, sometimes before the check was cashed -some stores for poors, the cheapest ones, use to put the cash 10 days after-.. and so she balance her account. Transaction = 0 and, it should be noted, just generous. The amounts (180 € for example never more) were small but regular. 

But when you are poor, it seems you don't have the right to help poorer than you : that would means you to be not poor enough, so it is urgent to make you poorer than you are, in order to put all in right order. What would be the role of the social services if the poor help themselves without them ? it would create unemployment, pure scandal. (Because the poor who sometimes are said parasites, in fact, are creating jobs for all these social assistance administration. They need them to live, but they need them at the end of the roll, not resourceful.) And the ax falls: the case will go to Fraud Special Commission (note that there is no fraud at all here) and the RSA from which all family lives may be suspended. A star is born, we have now a new Eva Joly here, congratulations.