Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

lundi 2 juillet 2012

Hoopoe, huppe..

Une jeune huppe fasciée trouvée .. à l'intérieur de chez moi ! blessée, le petit doigt cassé et dévié.. Pas si simple de lui bricoler une attelle; tout va bien, mais âmes sensibles s'abstenir : ce joli personnage se nourrit d'asticots bien gras et puants si possible.. Un délice. Elle mange tout le temps nuit et jour si bien qu'il en faut au chevet du lit dans un bol. Génial, non?

A young "fasciete hoopoe" found .. inside my house! injured (a broken and deflected little finger, not serious but not too easy to make it a splint!!).. Everything is fine, but warning (for the sensitive soul) : this lovely feeds on.. maggots ! if possible stinking and well greasy .. A gourmet's delight. She eats every time, night and day, enormous quantity, so you have to keep its in a bowl, on bedside ! Glamour, isn'it?
(Alas, it happens some guy to hunt it.)