Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

dimanche 9 septembre 2012

In North of France, the racism against Roms


A village mayor mobilizes 200 protesters against the establishment of Roma in the near country and threatens to launch operations "punch" because he is afraid of "public order troubles". Shame.

Le maire d'un village mobilise 200 manifestants contre l'implantation d'un groupe de rroms expulsés de la banlieue de Lille et menace d'opérations "coup de poing" au cas où le projet serait maintenu. (Lien avec l'article reportant ses propos dans lequel j'ai remplacé le mot rrom par juif, résultat garanti.) 

Pussy riot, une messe pas comme une autre à Alès..

Un galop d'essai, à poursuivre à toutes les messes et partout !


After the "appeal" (link). The hardest part was to sew the hood, not easy with the cat ears .. I call'd all people of good will to go to Mass on Sunday with a pussy hood in solidarity with Russian singers sentenced to 2 years in the gulag for having sang in a orthodox church "Virgin Mary, deliver us from Putin." For freedom of Pussies and for all. Translation this evening

____________________________________________________

Suite à l'appel.. (lien) Le plus difficile a été de faire la cagoule -le lycra ne se coud pas facilement, et les oreilles de chat ne sont pas évidentes, encore moins les moustaches-... et surtout de la supporter par la chaleur, une pensée pour les musulmanes qui subissent ça quotidiennement -avec une tignasse, on transpire à crever là dessous, il doit falloir se laver les tifs tous les jours.. ou puer (!)- Arrivée vers 11h 40, aléas de la pompe à essence où il y avait la queue... et d'une nuit à coudre. Vêtue BCBG à part la cagoule, un genre pour ne pas trop choquer, on est à Alès, élégante rombière de 60 ans jusqu'à la tête mais le haut.. en Pussy. Beaucoup de monde sur le parvis, mais c'est relié à des baptêmes en série prévus apparemment pour un seconde round après la messe.

Des gitans essentiellement, la grosse clientèle ce jour là de la Cathédrale, -ou toujours, je l'ignore- joyeux, robes à volants, bijoux et haut talons pour les femmes qui ont du mal à marcher sur les dalles. Les jeunes m'entourent... et les adultes m'ignorent. Réprobatifs? PAS DU TOUT! C'est une jeune mère qui vient me demander de lui lire l'affiche et ce qu'il y a écrit sur mon bonnet : elle ne sait pas lire me dit-elle... et c'est à peu près le cas de tous. Comme toujours, ce sont les femmes qui osent avouer cette "tare" -en fait c'en est bien une mais pour l'éducation nationale non pour elles.- Les hommes eux sont passés fièrement sans s'arrêter. C'est écrit donc ce n'est pas pour eux. Effarant car ils sont très nombreux et assez jeunes, certains savaient mais ont oublié, d'autres n'ont jamais "été" à l'école, quant aux "vieux" -60 ans- inutile d'en parler. Une fois que j'ai expliqué, ils semblent tristes et me disent leur solidarité -mais ne voient pas comment la manifester-; je leur dis de faire pareil. Ca les fait marrer. Moi je peux, pas eux.

Dans l'église où je suis entrée -juste trois pas sur le seuil où il fait plus frais- une énergique oblate (?) me repère de loin et fonce vers moi en criant "les anti corridas, dehors".. (?!) Je lui dis à travers la cagoule que je ne suis pas anti corrida -enfin si mais je ne veux pas compliquer le cas- et lui montre l'affiche, elle change immédiatement de ton "Ah là je suis d'accord" et on l'entend donner des ordres pour que le bedeau (?) prêt à bondir me fiche la paix... ce qu'il fera à demi, profitant tout de même que je suis juste à la limite de la porte d'entrée pour me la fermer au nez... puis l'autre, de sorte que je dois, soit pénétrer par la petite porte restée ouverte à droite, soit rester sur le parvis. J'opte pour cette solution, il y a des gens qui passent et ceux qui sont dedans ont déjà lu.

Puis certains sortent. Ici, il y a deux genres de paroissiens distincts qui apparemment ne se mélangent pas, les gitans multicolores arrivés de partout qui rient et, heureux de se revoir, se saluent de loin, et les rombier/es du cru, costards gris perle ou anthracite pour les hommes et ensemble en jersey grège ou blanc pour les dadames, Certains semblent avoir profité des baptêmes pour se payer un rab de messe et s'en vont à présent. Ils me croisent forcément. Réactions favorables, des femmes me photographient ou prennent l'affiche, discutent, les messieurs semblent plus retenus. Quelques unes cependant passent froidement avec cet air de hauteur que l'on cultive dans certains milieux.. Mais un homme au contraire -arrivé de peu, il vient voiturer sa mère- s'interroge sur "ce que l'on peut faire", même réponse, faire comme on peut. L'ensemble est plutôt favorable, sans enthousiasme, sans doute leur faut-il un peu de temps pour se remettre, ce sera mieux dimanche prochain. Peut-être suis-je arrivée trop tard? je pensais que ce n'était pas mal de les laisser faire leur messe avant de passer aux choses sérieuses mais bon.. Un seul monsieur agressif pourtant -âgé, catho trad sans doute- accompagné de dames qui elles ne le sont pas du tout au contraire, mais visiblement il est le chef. "C'est politique" me dit-il "et ça n'a rien à faire dans une église".

Une autre constante déjà observée pendant ma grève de la faim (lien) des femmes qui ont visiblement envie de lire voire de m'aborder, si le mari entre sans s'arrêter, hésitent une seconde et finalement suivent à regret, tête tournée en arrière vers l'affiche. L'inverse ne se produit jamais. Si c'est le mari qui est intéressé et lit, elles attendent patiemment, souvent sans se manifester ni même chercher à lire elles-mêmes.    

____________________
Rigolo

Des jeunes à casquette et survêt qui m'avaient semblé agressifs -légèrement- en fait ne le sont pas.. ou du moins pas pour les raisons qu'on pouvait imaginer, le parvis de la cathédrale servant semble-t-il de lieu de rendez-vous pour quelques petites affaires, je les dérange. Puis ils s'aperçoivent que je me fous de leurs histoires autant qu'eux des Pussy et ne se soucient pas plus de moi que des piliers, j'entends une conversation au téléphone dans un angle.. "Oui, ça me va.. De quelle année? C'est urgent ? OK. De quelle couleur ? A essence ou diesel ? Bon, je suis devant la cat. Oui j'ai ce qu'il faut. A tou't..." et peu après surgit une belle caisse qui se gare au parking un peu plus loin.. Je n'ai pas su la suite, sûrement passionnante..