Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

jeudi 12 juillet 2012

Anne Boleyn... Souvent femme varie* ? Often, woman varies?








Anne Boleyn, image reconstituée d'après une pièce de monnaie martelée (!) de la seule représentation contemporaine d'elle que nous ayons, ses portraits ayant été détruits après sa décapitation le 19 mai 1536 par prudence, y compris par sa propre famille. 



Voir blog-base (lien)



(Image (first) reconstructed from a damaged coin, the only contemporary Anne Boleyn's representation we have,  her portraits having been destroyed after her death.)

* "Often woman varies and foolish is who trusts them" is a a sentence attributed to Francis the first (king of France) after he learned that he was cuckold by his mistress, the Duchess of Etampes may be. But he did the same and several times !



* "Souvent femme varie et bien fol est qui s'y fie" est une formule attribuée à François 1er après qu'il eût appris qu'il était trompé par une de ses maîtresses (mais lui-même ne se gênait pas pour en faire autant !)