Un mont joïa* en souvenir de Bruno Manser, activiste écolo mort pour avoir voulu sauver la forêt des Pénans -et les pénans eux-mêmes- menacée par les trusts du bois -is fecit cui prodest-..
Une légende pénan dit qu'il y est retourné et il y vivrait toujours. Il demeure en tout cas mentalement présent dans toutes les forêts et les jardins botaniques du monde.. (lien)
* Les monts joïas étaient de petits tas de pierres que les pèlerins allant à St Jacques de Compostelle érigeaient le long du chemin pour se signaler aux suivants.
The "mount joia" are small piles of stones that pilgrims going to Santa-Jacques of Compostelle erected along the road as a sign for their followers. Here, a "mont joia" for Bruno Manser, an suiss ecological activist who died trying to save the Pénan's forest -and the Pénans themselves- sacked by the industrials wood's trusts .. which probably launched a contract against him. A genocid because without their forest, this people cannot live and now are starving. A pénan's legend says that his soul would wander in all the world's forests to protect them, specilally in Sarawak. Maybe also in Cévennes, why not? Where we need him a lot.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire