La vallée de l'Auzonnet, Saint Florent d'abord, Auzonet's valley, St Florent first, a mining village

Une vallée minière, communiste de tradition, demeurée intacte, haut lieu de luttes sociales, de résistances et de solidarité, poétique et belle, à sa manière (lien). Les maisons des mineurs, la montagne un peu oppressante qui surplombe, la vie d'une grande famille qui vit ensemble.

A old mine valley, still comunist of tradition ! perennial, hight place of social fights, resistance and solidarity, poetic and beautifull in its special way. (link). Minor's hourses, the mountain somewhat oppressive overlooking, the village as a big family who live together.

 

Le petit troquet restaurant sur la route avec une terrasse où les gens viennent bavarder

The little  troquet restaurant on the road with a terrace vhere people, natives, old, tourists, sometimes permently installed go to chat together