Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

vendredi 27 juillet 2012

Aline Pauchard


Aline Pauchard, malade, ruinée après un accident nucléaire à Marcoules, près de Bollène (gard) et en prime harcelée pour qu'elle se taise..


Ce qu’elle vit est emblématique de ce que risque chacun/e d’entre-nous. Ce 7 juillet 2008, dans la nuit paisible de l’été provençal, les cigales chantent encore, lorsque survient une fuite radioactive se produit sur le site nucléaire du Tricastin, 70kg d’uranium sont rejetés par inadvertance sur le site et dans les rivières alentours. L’alerte tarde à être donnée, le matériel manque, l’armoire est fermée à clef (!) le crime est à l’oeuvre, sournois, inodore, incolore, sans saveur. [Areva et sa filiale Socatri seront condamnées deux ans plus tard.] 

Entre-temps, les agriculteurs ont leur vignes et cultures contaminées et les habitant/es, quantité négligeable sont contaminé/es en silence  par centaines : les médecins constatent une augmentation de cancers de la thyroïde ou d’autres organes ces trois dernières années. C’est le cas d’Aline, atteinte au foie.

Mais ce n'est pas tout ! Plus de 220 victimes vont voir comme elle la vente de leurs maisons annulée! Gravement malades ET ruinés en prime; ils se retourneront contre Areva le pollueur, interpelleront le Président de la République et les élus... Sans effet. Aline perd ainsi son bien après sa santé.

Depuis, des centaines d'accidents ont eu lieu dans les installations nucléaires en France, aucun site n'étant épargné, 1000 en 2010, autant ou peut-être plus en 2011, combien en 2012? La vétusté des installations accentue le danger : 42 réacteurs sur 58 ont atteint ou vont atteindre la limite de 30 ans d'âge prévue pour leur arrêt. Les dysfonctionnements se multiplient, les rejets intempestifs de radioactivité se cumulent aux quotidiens de chaque installation générant dans les rivières jour après jour, une contamination par diffusion chronique de doses qui se cumulent chez les riverains et plus avant, détruisant aussi des territoires. Sans le savoir, la population en est victime quotidiennement: le nucléaire porte atteinte en permanence à la santé et à la vie de tous dès maintenant, à celle des enfants, et à celles de milliers des générations à venir; atteignant toutes les activités humaines, menaçant le moindre projet individuel et collectif, il est un chantage permanent sur les peuples, nuit à la démocratie (omerta, décisions prises par une poignée de techno-scientistes affairistes pour le profit) une quotidienne agression  à notre intégrité et notre liberté. Un jour de plus est donc un jour de trop.

Solidaires des victimes, habitant/es de France, salarié/es du nucléaire ou d’autres secteurs, étudiant/es et sans-emploi, artisans et professions libérales, 8000 ont signé une pétition  exigeant la fermeture des installations nucléaires du Tricastin et l’arrêt immédiat du crime nucléaire sans condition et définitivement. Les criminels doivent rendre des comptes. Les élus doivent assumer leur choix sordide.
Le Collectif antinucléaire de Vaucluse et le "Réseau Zéro Nucléaire".

__________________


Aline Pauchard, sick, ruined after a nuclear accident at Marcoules near Bollène (gard) and bonus harassed for her to keep quiet ..


What she saw is emblematic of what risk each / e of us. This July 7, 2008, in the quiet summer night Provencal, cicadas sing again, when a radiation leak occurs on the Tricastin nuclear site ! 70 kg of uranium were accidentally released in the rivers around . The warning is long to be lanched because.. the cabinet is locked! crime is at work, sneaky, odorless, colorless, tasteless. [Areva and its subsidiary Socatri will be convicted two years later.]
Meanwhile, farmers and their crops are contaminated and people, negligible! contaminated so silently. Hundreds: doctors have noted an increase in thyroid cancer or other organs in the last three years. This is the case of Aline (liver).
 But that's not all! More than 220 people will see the selling their houses canceled! Seriously ill (for some) AND ruined ! they will turn against the polluter Areva, they appeal the President of the Republic and elected ... Without effect. Aline loses his property after his health.
Since then, hundreds of accidents occurred in nuclear facilities in France, no site is spared, 1,000 in 2010, as much or perhaps more in 2011, how many in 2012 ? Dilapidated facilities increases the danger: 42 of 58 reactors have reached or will reach the limit of 30 years of age due to their stop. The malfunctions multiply, the untimely release of radioactivity cumulates with the "normal"and generates daily into rivers every day, a chronic contamination by diffusion of high doses among residents and further, destroying the territories. Unknowingly, the population suffers daily: nuclear permanently affect the health and lives of all. Now! for children, and thousands of generations to come, reaching all human activities, threatening any project, individual and collective; it is a permanent blackmail over the people, undermines democracy (omerta, decisions made by a handful of techno-scientific businessmen just for profit) a daily assault on our integrity and freedom. One more day is one day too.

Solidarity with the victims, people of France, employee of nuclear and other sectors, students and unemployed, artisans and professionals, 8000 signed a petition demanding the closure of nuclear facilities Tricastin and immediate cessation of nuclear crime, unconditionally and permanently. Criminals must be accountable. Elected officials must take their choice sordid.
The Collective antinuclear Vaucluse and "Zero Nuclear Network".
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire