In english here
L'affiche rouge. Incomplète, les nazis, qui voulaient montrer la dangerosité (et l'ignominie) extrêmes de ce groupe de résistants communistes formé d'étrangers souvent juifs, arméniens etc.. (particulièrement performant en effet) ont systématiquement omis Olga Bancic, prof de philo, une petite jeune femme frêle dont l'allure les aurait ridiculisés; elle n'a pas été fusillée mais décapitée à la hache. L'histoire faite par les mecs [dont la règle de base est "pour le glorieux, cherchez l'homme; pour le honteux, la femme"].. a suivi comme un seul homme et elle est presqu'oubliée.
Rectificatif didactique
L'affiche telle qu'elle aurait dû être; évidemment, sous cet
angle, ça rend un effet assez ridicule pour le macho de base.
Manouche, poète, le chef, arménien turc (sa famille ayant comme toutes subi le génocide); après deux jours de torture et de faim, les nazis lui ont fait un visage de truand, ce qui n'était pas le cas. Sa femme Mélinée est morte récemment. Note: on pense que le groupe, envoyé vers des missions de plus en plus périlleuses, quasiment-suicides, a sciemment été sacrifié par ses propres dirigeants, leur notoriété et charisme en faisant de dangereux rivaux potentiels pour la libération à venir.
Peu avant le dernier coup de feu
Olga, sa dernière lettre (à sa fille)
