La vallée de l'Auzonnet, Saint Florent d'abord, Auzonet's valley, St Florent first, a mining village

Une vallée minière, communiste de tradition, demeurée intacte, haut lieu de luttes sociales, de résistances et de solidarité, poétique et belle, à sa manière (lien). Les maisons des mineurs, la montagne un peu oppressante qui surplombe, la vie d'une grande famille qui vit ensemble.

A old mine valley, still comunist of tradition ! perennial, hight place of social fights, resistance and solidarity, poetic and beautifull in its special way. (link). Minor's hourses, the mountain somewhat oppressive overlooking, the village as a big family who live together.

 

Le petit troquet restaurant sur la route avec une terrasse où les gens viennent bavarder

The little  troquet restaurant on the road with a terrace vhere people, natives, old, tourists, sometimes permently installed go to chat together

Sur la route des Fumades, clip d'essai, juste pour la sonate au clair de lune (ou "souvent homme varie")... "Les Fumades" a touristic village with famous termal sources -used to cure skin's diseases-

C'était hier par heleneclaude
Yersterday, or "often man varies"

Réhabilitation de cités minières par l'art contemporain (entre autre). Rehabilitation of mining cities by contemporary art.

Une expo à ne pas rater ! Permanente en fait, puisqu'elle constitue une sorte de musée à ciel ouvert dans une cité qui abrite des jeunes travailleurs (et d'autres qui n'ont pas cette chance), des mineurs à la retraite, des familles et des isolés, des ouvriers et des retraités... Avec les aléas d'une famille, parfois quelques tensions inévitables. Aérée et agréable avec son jardin intérieur où tous se retrouvent, les enfants, les chiens, et les bavardages du soir. Une autre vie. Riche et cosmopolite. Rien à voir avec les cités de Molières sur Cèze (lien)

A permanent exibition not to be missed, in open air! in rather cheap social buildings which shelters young workers and other, unemployed, who don't have this chance, retreated old minors, family and lonely single, too... With the natural problems of all families and inevitably, sometimes, some voltages .. Aerated with his inside garden where everybody meets, kinds, dogs, women and chat. Nothing to see with anothers cities in Molières for example (lien).    

 Cités minières de Molières sur Cèze (lien)
Quel mépris du genre humain faut-il pour avoir conçu ces sinistres cages à lapins !
L'architecte devrait être lynché.

Minor's city of Molières sur Cèze (link)

How should it means humans'despise to have conceived these rabbit's cages.

Vers Alès, à Servas. Le puits de Célas, partie 1 tout d'abord

Un village, c'est, mêlées, des histoires (ici, reliée à la résistance en 40) tragiques ou futiles, jolies ou sordides... il ne convient d'occulter ni les unes ni les autres, et, même dans le but (louable) de faire connaître la région, de la peindre en rose. Exemples ici, la guerre et ses conséquences encore actuelles (les victimes collatérales), des affaires rocambolesques (l'autre vidéo), des lieux, bords de rivière etc... accaparés (privatisés) sous prétexte de revalorisation... des thermes magiques.. bref tout ce qu'on nous a accoutumés à mésestimer afin parfois de nous en spolier pour le profit (lien). 

In Cévennes, around Alès, in 44, some resistance fighters, about 33, may be more, were thrown in a disused asphalt's mine (130 m) , to "Célas", then found and raised two months later (at the liberation). One of them, Gustave Nouvel, should have been my father because he was engaged with my mother. Recently I found letters of him in the attic of my family house. Before her death, my mother indicated me a place where I shall find something who would interest me. I writte a book about this story, "the letters to Lydie". Nobody had ever spoken to me about this drama, and however all knew it. I was born four years later. My father had never love me, I think because he had never consider me as her daugther. The father of a child is first those who imagine him in this mind, not only those who create it. When I understood, I was changed. With these letters, I was born a second time. The child of a man or a woman is first the one who was imagined and wanted in theirs minds and not his real parent. In this way, I was Gustau's daughter more than that of my father's without knowing it, what explains that he did not love me. It was certainly difficlt to him to get married with a widow of an hero who never forgotten. Dug up, gone back up(raised) appearance(mine) of 130 m of bottom, appearance(mine) of asphalt.

Lettres à Lydie partie 1 par heleneclaude

A la mémoire de ceux qui sont morts pour notre liberté. Les trois autres parties vont suivre sous peu.

 Cliquer ici ("Les lettres à Lydie")

Les Fumades, (les fumées en occitan), un charme discret de ville thermale coloniale, des maisons à colonnades flanquées de toits à quatre pans, un casino, des restaurants dansants aux vastes salles, costumes chics, musique, fraîcheur (plutôt deuxième ou troisième âge, avis aux amateurs).. Autant en emporte le vent version Cévennes. Et surtout, la source des chiens !

C'était hier par heleneclaude

La route des Fumades, un clip d'essai juste pour la "Sonate au clair de lune" ou "Souvent homme varie"..

On the Fumades's road, just a clip for "moonlight sonata" or "often men vary "

 

Le "baigne-chien", qui soigne les maladies de peau (humaines et animales). C'est une source située à 3 km du village, au lieu-dit "Mas Chabert" mais indiqué comme les "vieilles Fumades" (!) à 2 km, sur la route d'Alès, à gauche. Une fois passé le lieu-dit, à 1 km, prendre un chemin non goudronné qui tire tout droit lorsque la route vire à droite : la source est à 200 m sur la gauche, peu visible, après des vignes. Détectable par quelques roseaux, c'est un simple trou au milieu de buissons dont l'eau, blanche, glauque et peu engageante (on croirait que quelqu'un vient de lâcher sa lessive) surchargée d'asphalte et de soufre, coule goutte à goutte. Avec un seau, recueillir l'eau et les boues, courage, ça pue ! puis le verser sur l'animal... qui en général apprécie (au point même de boire goulûment la mixture!) On dit que puces tiques et eczéma n'y résistent pas. Résultat dans quelques jours. Penser à prendre une bâche pour le retour. Ne pas rincer. Mieux vaut laisser le chien dormir dehors.

A special asphalt's source, here specially for dogs, in the countryside, which perfectly cures their skin's diseases (here, Votan my dog) very effective but.. courage, it awfull smells rotted eggs! fleas and ticks do't resis too. 

Le 13 juillet. Après 3 bains, Vôtan est guéri, la peau est blanche (et non rouge) plus de grattages frénétiques.. mais il reste pelé. L'autre chien, âgée, que je n'ai pu amener (elle mord) traitée aussi (2  fois seulement, je voulais d'abord faire l'essai avec le plus solide) a vu ses oreilles enfin nettes se redresser et ne geint plus en se secouant. J'ai donc dépensé des centaines d'Euros pour rien alors que j'avais à 10 km la solution gratuite. Voir le lien http://ecologine.blogspot.com (le poids des maux, le choc des labos.)

After tree bathes, it is cured. No more frenetic scratchings  night, no more redness..
Pour les femmes seules : la route m'a semblé (sans certitude) un lieu de drague (terrain de chasse de quelques amazones? peut-être) et j'ai dû filer assez vite hier soir, inspirant visiblement un gros monsieur avec voiture idoine qui m'avait fait des signes enthousiastes au croisement Alès-les Fumades où il était stationné, puis, nullement impressionné par Vôtan, avait démarré derrière moi et m'avait collée jusqu'à Saint-Julien (4 km). Le prochain coup, j'amène Tess (les gros la branchent bien, DSK serait tout à fait son type) et, fine mouche, elle attaque aux "parties" (elle a sans doute eu un passé difficile.) Un mystère : comment, d'instinct, les animaux, tels des anatomistes pointus, savent-ils l'endroit exact où il faut se saisir de l'ennemi pour l'immobiliser ou le tuer au millimètre près? la carotide, l'extenseur du bras/main (j'en ai fait l'expérience douloureuse en soignant une chatte âgée au caractère difficile) ou, en cas de moindre danger, les couilles pour ceux qui en sont pourvus ? Une odeur exhalée qui leur dirait "c'est là qu'il faut pincer"? De fait, on se sert de chiens en médecine : ils "détectent" des tumeurs (ils "sentent" quelque chose d'anormal et s'attardent à l'endroit malade). Lorsque je me suis fait enlever un grain de beauté qui grossissait, j'ai eu la surprise que le dermatologue me demandât comment réagissait le chien, le reniflait-il particulièrement? Non. Ça l'a rassuré. En effet, c'était bénin.

__________________________________________

LES THERMES, LE SOIR

 
 

Le charme désuet d'une ville "âgée" drainant des gens de toutes sortes, curistes, bons vivants aimant danser et manger (ou autre), étrangers (rares), joueurs invétérés, musiciens, quoique les concerts soient de qualité très diverse, de zéro à l'infini. Hier, un gitan (voir kizoa) compositeur interprète, Carmen, malheureusement complètement bourré.. mais tout au fond, un "orchestre" jeune hurlant une "phrase" musicale de quatre notes dont apparemment l'auteur était si satisfait qu'elle constituait le tout de la partition, revenant non stop durant au moins un quart d'heure (on a fui ensuite). Pénible. 

The quaint and discreet charm of a provincial south town where mix tourist in cure, natives or foreigners whith roisterers, dancers.. It is rather third or fourthe age essentially for the evening concerts. "Blown with wind" ! We can't refrain to look anywhere for Scarlett O'Hara and Rhett Butler !

La dernière vidéo: Saint Ambroix, un village cévenol, entre Giono et Kafka

Saint Ambroix, village cévenol, de Giono à Kafka par heleneclaude

_________________________

ET CEPENDANT LE VILLAGE EST BEAU, EN DÉSHÉRENCE CERTES MAIS AGRÉABLE ET LES GENS -EN GÉNÉRAL- SONT SYMPA ET ACCUEILLANTS, MÊME SI CET ACCUEIL PARFOIS MANQUE CE DISCERNEMENT ENTRE LES NOUVEAUX ARRIVANTS. A VENIR : UN REPORTAGE SUR LES FOUILLES DU DUGAS, QUI DATENT PEUT-ÊTRE DE L’ÉPOQUE MITHRAIQUE ! 20 SIÈCLES AVANT JC DÉDIÉ A JEAN-PAUL RODIER QUI Y A CONSACRE SA VIE, MALGRÉ DES SOUFFRANCES PHYSIQUES CONSTANTES QUI ONT EU RAISON DE LUI RÉCEMMENT. SELON LUI, LA LÉGENDE DU "VOL AU BIOU" (LE VOL DU BŒUF) SERAIT PEUT-ÊTRE D'ORIGINE MITHRAIQUE.

Le moulin Bonnet, à demi restauré

Un petit coin de paradis juste à côté où l'été sont parfois offerts au peuple des spectacles (super).. mais dont l'un, hier le 23 juillet 2011, flirtait (pour ce qui est d'un acteur-auteur de sketches "comiques") avec de l'anti féminisme, puis antisémitisme et antiarabisme le plus évident. Du second degré, argument classique et facile qui fut celui de Dieudonné? Non. Que l'auteur aille les jouer en banlieue parisienne pour "divertir" les jeunes beurs et on verra. Ici, personne ne s'est levé. Pas un seul arabe, juif (et il devait forcément y en avoir dans le public) pas une seule femme etc. n'ont moufté. Pas même nous, sauf de siffler un peu. A signaler aux décideurs s'occupant de la culture : ce genre de "spectacle" constitue une insulte, non seulement pour ceux qu'ils humilient volontairement ou non (ici femmes, juifs et arabes confondus) mais aussi pour ceux à qui il est présenté. C'est à dire pour tous.

____________________________________________

LES GENS A PRÉSENT, TOUT EN CONTRASTE, DES CHICS ET DES PAS CHICS

A gauche, "Caline", un personnage emblématique, demeurée inaltérée malgré les cabossages de la vie d'une femme pauvre, gitane et quasi analphabète pour laquelle, à l'instar d'Anne Frank, "tous les gens sont bons" il suffit de les connaître. Gentille. Trop peut-être.

Et à droite, des militants écolo pointus notamment sur les questions de l'eau, des déchets , de l'agriculture [ici le "rézocitoyen" et Suzanne sa leader au cours d'une réunion de l'ADISL (lien) de Salindres]... des écolos dont certains (élus) ont tout de même laissé se construire sur un terrain agricole en partie inondable, un lotissement de plusieurs maisons. Dommage... d'autant plus que... 

___________________________________________

Encore une histoire de buses mais de buses 
qui se dilatent cette fois (?) c'est nouveau :

l'accouchement est prévu pour septembre

De l'art contemporain aussi, mais ici involontaire : on voit une buse de 40 cm installée pour embuser un riu [qui en septembre coule à fond et a déjà inondé les terres en bas] afin de créer un pont pour desservir des lotissements en construction en contrebas, sis sur des terres agricoles. Le "PLU" a changé et on n'y peut rien parait-il. [Voir sur le "Reboussier" (lien), l'article tordant sur Tornac, "les mystères des PLU"]. Mais pas de panique, il paraît qu'elle est souple... et équivaut en fait à du 70 ! en tout cas, c'est le poseur droit dans ses bottes qui le certifie. Un concept, la buse élastique à présent. RV en septembre.

A côté de la buse souple, enterrée sous 1 m. de caillasse tassée! une chaussure -43-. Trop serré, le riu risque de sortir de son lit, se déversant en bas vers la Cèze, ravinant tout au passage. Les oueds n'aiment ni les virages ni les resserrements et ont tendance à couler droit en force, ulcérés d'être enfermés dans un canal trop étroit. Avec un bébé, outre que le "canal" est réellement élastique ! on peut tirer au forceps, il sort transformé en saucisse mais ça revient, voir Fred, mais avec l'eau... Dies irae. Pendant ce temps, en ce moment, des courageux construisent d'arrache-truelle sous le cagnard et des enfants jouent dans ce qui va devenir de jolis jardins... jusqu'à ... ?   

______________________________________


ET LES FOUILLES "AU DUGAS"

Le Dugas, lieu de fouilles archéologiques qui remontent peut-être au 20 ème siècle avant JC,
à l'époque mithraïque

Le coupe tête, avec ses sinistres excavations creusées dans la roche
(une petite, une moyenne et une grande) et les rigoles par où s'écoulait le sang.


L'autel des sacrifices

La roche "tarpéienne" en quelque sorte, d'où on précipitait les gens (ou des animaux) avec là aussi
une rigole pour laisser couler le sang. Le dénivelé est de 70 m

Les fouilles les plus récentes. Une maison romaine.

 Des tombes romaines

Et, creusées dans la roche, presque troglodytes, de minuscules cellules où on ne se tient pas debout ou à peine. Qui ici a été supplicié et pour quelles raisons? Des celtes révoltés contre l'envahisseur romain? Plus anciennement, des guerres de "religion" entre les adeptes de Mithra, les manichéens, et d'autres cultes plus anciens encore ? Ou ensuite avec les gréco romains ? Puis, des chrétiens ? On ne le sait pas. Jean Paul Rodier, historien décédé récemment pensait que la légende du vol au biou (le vol du bœuf) proviendrait peut-être de celle du dieu Mithra souvent représenté terrassant un taureau. 

 

 De vieilles maisons de ville, hôtels particuliers -souvent construites par les riches soyeux- d'un luxe parfois impressionnant, quoique aussi en déshérence, dans le vieux village, dont celle-ci, la plus ancienne est le fleuron.

_____________________________

La montagne par heleneclaude