Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé

mardi 10 juillet 2012

Le laitier de Fukushima.. The dairy farmer of Fukushima

Le laitier de Fukushima


dfg.jpg

 Un laitier habitait un village près de Fukushima avec sa femme philippine et ses deux fils. La famille était heureuse ; il possédait 40 vaches et travaillait bien. Il avait construit un nouvel atelier pour s'agrandir parce que ses enfants étaient très jeunes. Il avait préparé un nouveau cartable pour son fils et attendait la cérémonie d'entrée à l'école primaire en avril quand les fleurs de cerisiers s'épanouissent autour de la cour. 

Le 11 mars 2011 l’explosion à la centrale nucléaire de Fukushima suite au tsunami disperse le césium à travers les champs, montagnes et maisons. Le lait de ses vaches, nourries avec l'herbe qu'il fauchait chaque matin, en contient et il doit tout jeter chaque jour. Sa femme a fui aux Philippines avec leurs deux fils parce qu'ils étaient inquiets pour eux. 

Il est resté seul et a continué à travailler quelque temps. Enfin il a renoncé à traire ses vaches et a rejoint les siens aux Philippines mais il n'a pu y trouver du travail ; il est donc revenu à Fukushima seul en mai. Il n'a plus de vache, ni sa famille. Il a laissé ce message sur la planche d'un mur :"si la centrale n'avait pas explosé, je ne me serais pas suicidé." (blog base lien)

_________________
 
Picture (link with "bio
farming")

 A dairy farmer 54 years old lived in a village near Fukushima with his Filipino wife and his two sons. The family was happy, he had 40 cows and worked well. He had built a new workshop to earn more because his children were very young. He had prepared a new schoolbag for her son, waiting for his begining in primary school in April when the cherry blossoms bloom around the yard.

March 11, 2011 explosion at the nuclear plan after a tsunami :  cesium dispersed through the fields, mountains and houses. The milk of his cows contained a lot because he feeds them with the grass he mowed every morning and he had to throw everything away every day. His wife fled the Philippines with their two sons because they were worried about their health. He remained single and continued to work in Fukushima some time. Then, he gave up milking his cows and joined his family in the Philippines but it could not find work, so he incame in Fukushima in May. He no longer has any cow nor his family. He left this message on the board of a wall: "If the plant did not explode, I would not kill me" (based blog, link)

Réponse contradictoire à Zoé Shepard d'une "bas fonctionnaire" ("Complètement débordée")

Vite fait : il arrive chère Zoé, que des hauts fonctionnaires, après avoir passé le concours, l'ENA par exemple, choisissent intentionnellement des administrations et des postes pépères pour pantoufler ou se consacrer à une autre carrière plus porteuse (politique, littéraire, artistique etc..) Les "finances" sont au top mais il faut bosser, la "culture" au low mais on peut glander à 98%. Avoir un chef muni d'un simple CAP qui ignore le temps que prend réellement un article de synthèse, une étude ou un projet (une h par ex) et qui de toutes manières n'osera jamais vous faire de remarques est bien pratique*. 

Cela n'est jamais sanctionné et il arrive même que ledit réussisse bien mieux (ailleurs voire dans le poste) que le bosseur. Exemple : il me fut donné autrefois de prendre la suite d'un collègue prof de philo dans une ville de province, mettons Toulouse, qui n'avait quasiment pas assuré ses cours depuis un trimestre. Malade? Non. Il était à Paris pour des contacts, briguant un détachement d'attaché culturel, mettons en Argentine. Le proviseur lui conservait toute son estime (en apparence) lui demandant seulement de se mettre enfin en arrêt-maladie pour qu'il puisse le remplacer.. le temps d'avoir sa nomination officielle. 

Les parents, toute la bonne bourgeoisie du bled, protestaient très fort... alors que durant tout ce temps, comme TR, quoique payée, je me morfondais dans des bahuts où personne n'avait besoin de moi voire carrément chez moi. Il me souvient que dans l'un d'eux, le principal m'avait accueilli fort aimablement (sur diplômée j'étais pour ce petit collège paumé) me demandant ce qu'il allait pouvoir me faire faire... et je lui avais répondu que je pourrais assurer par exemple les "transferts d'appels" (il s'agissait de monter le plus vite possible les 4 étages pour aller chercher la personne demandée, l'établissement n'ayant qu'un seul poste au rez de chaussée.) "Je suis sportive".. "C'est ce qui s'appelle utiliser les compétences" avait-il conclu en riant et le fait est que ce fut mon unique job.. 

Lorsqu'enfin je fus nommée (joie!), je fus accueillie avec tapis rouge, parents, proviseur, tous prêts à se mettre en quatre pour moi, sur-salaire, appartement à côté, école pour mon fils juste en face ("si l'emploi du temps le nécessite, on pourra diligenter un pion pour l'y conduire") bahut ouvert jour et nuit avec toute la bibliothèque à ma disposition ("quand vous aurez fini, tapez à la vitre je fermerai") et un "adjoint" à mon service faisant en temps réel toutes les photocops que je voulais. Il faut dire, 3 terminales L (!) coeff 8 (!) qui n'avaient quasiment pas eu de prof de philo depuis 3 mois, pour rattraper ça...

Épilogue : le collègue obtint sa nomination en Argentine où, doublement payé, il passa son temps en conférences, visites mondaines, expositions, voyages etc.. (peut-être efficace, je l'ignore) ; les élèves eurent tous le bac (mais j'arrivai en fin d'année en "burn out") et l'année d'après, quoique bénéficiant d'un rapport dithyrambique, le poste fut attribué à une pistonnée mollassonne et je fus moi, nommée à titre de "faisant fonction" (éjectable) sur un autre (prestigieux, si l'on veut) mais qui n'avait rien à voir avec la philo (!) certes assez proche de chez moi. Je quittai l'année d'après cette académie pour retourner à Paris, ayant compris que "cela" pourrait durer toute ma carrière ou du moins ? 10 ans avant que j'obtienne un poste pour lequel j'étais formée. 

Il va sans dire que j'aurais pu continuer sur cette glorieuse lancée toute la vie professionnelle sans en pâtir, à quelques conditions cependant, comme tous (la majorité était dans des cas plus ou moins foireux, mais divers et variés) : ne jamais faire grève ou pas trop, ou seulement dans les endroits où les syndicats étaient tout-puissants, -là c'est de ne pas la faire qui eût été dangereux- être toujours en phase avec sa hiérarchie ou passe muraille même en cas de gros couac etc...) Je n'en ai pas fait de best-seller, je le regrette à présent.  

* Sans aller chercher loin, Maupassant agit exactement de cette manière, ayant obtenu par relation un poste adminstratif alimentaire qu'il négligea totalement pour écrire, ceci sans la moindre sanction. Nietzsche aussi, qui n'enseigna que très peu de temps, bien que théoriquement en poste toute sa carrière, jusqu'à sa dépression psychotique. Que sont devenus ceux qui les remplacèrent si toutefois ils furent remplacés (parfois les postes étant sur mesure, fictifs, il n'en est nul besoin)? Nul ne sait.   

_______________________
Contradictory response to Zoe Shepard from a "low official" ("Completely overwhelmed")

Quickly: sometimes officials, after some prestigious contest, ENA for example,  intentionally opt for cool jobs in order to laze or paradoxically by ambition, to devote themselves to another more promising career (political, literary, artistic etc. ..) Among all administrations they can run, "finance" is at the top but you have to work, "culture", the low but  you can spend your time bumming. Having a chief with a simple CAP who doesn't know the time it
really takes for an synthetic article, a study or diagram (1 hour) and in any case will never dare you make remarks is more than comfortable *.

This is never punished and it even happens that the filou succeeds much better (elsewhere or in the job) that the hard worker. Example: A long time ago, I had to replace a colleague, philosophy teacher, in a provincial town,who had not assured his courses during 3 months. Sick? Not at all. He was in Paris for contacts, running for detachment as "cultural attached" in Argentina. The headmaster begged him to give him a "sickness stop working"  .. time to have his official appointment but he said he can't.
 
The parents, all the good bourgeoisie of the city, protested very hard ... while, during all this time, as "TR", although I was paid, I bored as a dead rat without job or without philosophy teacher position. I remember that in one of the job I have had, the headmaster had received me very kindly, asking me what he was going to make me do ... and I replied that I could assure for example the "call forwarding" (that is to say climbing as soon as possible the 4 fours floors when the telephone was ringing to fetch the requested person, because they had only one phone.. on the ground floor!) "I am athletic" .. "This is what is called using the skills" ..

 
   In short, when finally I was appointed (what a joy!), I was welcomed with red carpet, parents, headmaster, all ready to help me, good salary, apartment next the high school, a school for my son just across the street ("if you want, we can expedite a pawn to take him there the morning or when you can't" !), the highschool open for me day and night with the entire library at my disposal (" when you have finished, knock on the window, I'll close ") and an "assistant" to do my photocopies in real time, all I wanted ! 3 terminal classes (L), three (!) coefficient 8 (!) who were without philosophy teacher since 3 months! to make up for that ... ! It was the hell.
 

Epilogue: the colleague has had his promotion in Argentina, paid twice, he spent his time in conferences, worldly visits, exhibitions, tours etc. .. (Possibly effective, I do not know); all my (his) students have had their bacalaureate (but I finished in "burn out" as we say) and the following year, though benefiting from a super report from the headmaster, the job was awarded to another colleague (by relationship) .. and I obtained another one (prestigious, if you will) but that had nothing to do with philosophy (!) near my home, OK. I left the year after this academy to return to Paris, having understood that "it" could take my whole career or at least 10 years before I get the position for which I was formed.

It goes without saying that I could have continue this momentum throughout all my career without suffer, on the contrary, to some conditions however, like all my holders colleagues (in most cases,, more or less in similar situations): never do strike or not too, or only in places where unions were all powerful, (it is not to do that would have been dangerous here!) still be in tune with my superiors or wall-passes and so on... I have not made a bestseller, I regret it now. 

* Without going further, Maupassant acted exactly in this way, having obtained (by relationship) an "food" job in an department, that he had totally neglected, in order to write, without any sanction. Nietzsche too, who, during his entire career as philosophy teacher, has worked very shortly, although theoretically serving and paid, until his psychotic depression. What happened to those who replaced them, if they were replaced (sometimes the jobs are fictitious and it is no necessary)? No one know.
 

samedi 7 juillet 2012

Zoé s'en va-t-en guerre, Zoé goes to war !

D'après Jean-Louis Fabiani, "Médiapart"

Le livre de Zoe Shepard, dénonçant avec humour l'incurie, le népotisme et l'incompétence des fonctionnaires territoriaux est ambigu car il se prête à l'amalgame et le bandeau même "comment faire 35 heures en un mois" venant à la suite du "paradoxe du fonctionnaire" dérange ceux qui bossent 70 h/semaine, par exemple parfois les profs de terminale dont je fus. Affirmer que la fonction publique territoriale pourrait voir sans dommage ses effectifs divisés par trois choque ceux qui craignent à bon droit le démantèlement de pans entiers du service public. Et qu'une haut fonctionnaire comme elle se plaît à le répéter, après y avoir participé comme elle le dit elle-même, s'en prenne à une administration dont elle est ou fut un membre dirigeant (enfin à demi) gêne un peu, non sur le plan des faits certainement réels mais de sa motivation : reste que l'info d'où qu'elle vienne est bonne à prendre même si dans toutes les administrations on peut voir de telles dérives, en général tues pour éviter de mouiller des innocents ou des victimes avec les responsables.  La décentralisation a créé en une trentaine d'années un nouvel univers professionnel largement dérogatoire quant à ses procédures de recrutement et d'avancement par rapport à la fonction publique d'Etat, fondées sur une régression sans précédent de l'autonomie des fonctionnaires par rapport au politique. Un retour en arrière silencieux. Que le Conseil régional d'Aquitaine dont Zoé Shepard est membre et qu'elle décrit avec acidité soit géré par une majorité de gauche ne change rien, les nombreux contentieux opposant les fonctionnaires territoriaux aux collectivités qui les emploient ont peu à voir avec la couleur politique des élus gestionnaires. Y domine aujourd'hui le politique sur le technique, le népotisme sur les compétences. Dans de nombreuses collectivités locales des chefs de service sans formation dirigent de jeunes fonctionnaires sur diplômés aux attentes considérables: exemple le directeur des services culturels d'une ville, militant zélé mais titulaire d'un simple CAP encadrant plusieurs jeunes frais émoulus de l'Ecole des Chartes, les conflits d'autorité ne peuvent manquer.. et la sauce managériale qui engraisse les tenants d'une pseudo science de l'administration parachève le tout*. 

La fonction publique territoriale étant aujourd'hui un employeur considérable, elle doit jouer un rôle essentiel dans le relèvement de la France : il serait bon que cette question devienne publique. Refuser le népotisme, la promotion canapé, et par dessus tout la haine de la compétence n'est pas un combat de droite, même si la droite s'y engouffre préférentiellement. Dans une très grande collectivité territoriale du Midi, le seul polytechnicien présent dans les effectifs, dut, avant d'être licencié, assurer plusieurs mois le changement des draps de l'appartement de fonction d'un de ses collègues autodidacte. Blog-base (lien)
Zoe Shepard, Absolument débordée, Paris, Albin Michel, 2010

 * A la suite de mon expérience, j'observerais quant à moi que ce décalage parfois burlesque en effet entre des chefs sans diplômes et des subordonnés sur diplômés peut avoir une conséquence exactement opposée, dans l'éducation nationale du moins : les seconds se fondant sur leur sur qualification pour n'en faire qu'à leur bon plaisir, ayant même parfois opté pour un travail "pépère" purement alimentaire par convenance personnelle (écrivains, artistes.. privilégiant cette carrière à celle de cadre sup de l'éduc) oui oui, cela arrive aussi, Zoé!
 __________________________________________

Zoe goes to war! She is an young high territorial officer (employed by the General Council of "Aquitaine", in the south of France) and denounces in his best seller* its dramatic maladministration : favoritism, incompetence of elected her bosses, lazyness, shameful waste of public funds and so on. Funny... and not so funny. 


Zoe Shepard's book, humorously exposing mismanagement, nepotism and incompetence of local administration officials is ambiguous* : it lends to confusion; even its banner  "How do 35 hours in a month" disturbs. Say that the territorial public adminsitration could without damage sees its workforce divided by three offends those who rightly fear the dismantling of entire public service : attack a high official administrator (as Zoé likes to repeat she is or was a leading member) is annoying, even if the facts she denounces are certainly true, because of the motivation of the author: a repentant? May be.. But the report, wherever it comes, is nevertheless worth to be considered.

 Explanation : decentralization has created thirty years ago a new professional world largely derogatory about its recruitment and promotion from the State Civil Service and based on an unprecedented regression of the autonomy of officials from to political authority. A silent revolution and not a good one! That the Regional Council of Aquitaine (whose Zoe Shepard is a eminent member!) she describes with hilarious acidity, is run by a leftist majority does not change anything: the dispute between many territorial officials and their bosses (politic elected managers) that employ them has nothing to do with their political color: now dominates the politic and the nepotism on the technical skills. The local administration service today is a significant employer, it must play a key role in the recovery of France and it would be good if this problem becomes public. Refuse nepotism, promotion sofa, and above all the hatred of competence is not a conservative battle, even if they rush in it with an huge joy.


 Zoé Shepard, "absolutely overwhelmed", Albin Michel 

 * Following my experience, I would say that this disproportion, indeed burlesque, between leaders without diplomas and graduates subordinates may have an exactly opposite result, in national Education for instance : the second takes advantage of their qualifications, to do exactly as they please, sometimes having opted for a "cool" work, purely for food, (writers, artists .. with a career more important for them than their official job) yes yes, this also happens, Zoe! 

mercredi 4 juillet 2012

Vétérinaires, prescripteurs et vendeurs, deux casquettes gênantes. Vets, two hats, prescribers and sellers...



Contrairement aux médecins, les vétos sont à la fois prescripteurs et vendeurs: d'où sur-médication? Parfois sans doute. Ou forçage d'achat, comme on va voir. [Contexte et exemple : dans un cabinet de groupe, il se trouve que l'un d'entre eux, après une opération, m'avait vendu une collerette (13 €?) qui s'était déchirée exactement 4 h après... puis tenté de m'en fourguer une autre (la même!) le même jour et au même prix; une telle attitude ne favorisant pas la confiance, il certain que tous (y compris les bons) payent pour quelques uns, éternel problème de ces cabinets à multiples praticiens devenus de vraies entreprises commerciales (il faut un "retour sur investissement" rapide, ils ont des frais, notamment de pub!)..]


Un de mes chiens (recueilli en mauvais état -lien-) a mal aux oreilles depuis longtemps, ça va ça vient et ça empire ; insoignable. Visite chez le véto, anesthésie obligatoire étant donné le caractère de l'animal (un passé assez lourd) aussi relié à la douleur. 125 € mais elle semble quasi guérie depuis. Lors de la première visite, le Dr P. (excellente) m'avait indiqué un antibio en comprimés (un essai pour m'éviter trop de frais) qui n'avait pas fonctionné mais à présent qu'elle a bien curé le chien, le produit externe qu'elle m'avait vendu semble marcher Elle m'avait aussi à juste titre demandé une analyse. Soit. 60 € et des poussières.  Tout va bien.

Mais voilà. Résultat au téléphone quelques jours après: 2 germes en quantité contre lesquels le premier antibio n'a pas d'action, il en faut un autre. Au cabinet, il y a une file. Je le demande à la jeune femme de l'accueil ; juste un détail, il coûte 21 € la plaquette et il en faut 3 ou 4. (Et continuer? l'histoire ne le dit pas.) En tout, sans compter le premier antibio (que j'avais déjà) et l'intervention (normal) on tourne autour de (?) 330 €. J'hésite à en débourser 88 de plus pour un médoc dont je ne sais rien (en apparence le chien semble guéri). Du coup, elle part aux ordres et.. me retire aussitôt l'ordonnance. (Or le Marbocyl n'est vendu que sur prescription !


J'attends donc. C'est le Dr L. qui me reçoit (ils sont 5 ou 6, on ne voit presque jamais le même et la transmission ne s'effectue parfois pas à 100%). Il me sermonne, "ça va reprendre, ce n'est pas fini et pourquoi faire faire une analyse si c'est pour ne pas en tenir compte etc.." me reprochant de lui avoir demandé une visite/jour pour instiller l'Aurizon dans les oreilles du chien, exact (un coup de tête de sa part a fait sauter mes bridges, il faut être costaud) ce qu'il avait d'ailleurs refusé. Je proteste: "Les labos (lien) et la manière dont les médicaments sont mis sur le marché etc.." Il le prend fort mal : "On raconte tant de choses" (sous entendu idiotes!) "Et le Médiator, est-ce une histoire idiote que l'on raconte" ? Là, il a du travail, il ne va pas perdre du temps etc.. mais en finale me lance "vous n'allez pas comparer le Médiator au Marbocyl tout de même?" Ma foi, je ne vois en quoi cet excellent (et hors de prix) serait inattaquable.

Surf sur "Marbocyl" ensuite : quelques cas d'allergies sur des chats dont l'un a failli mourir mais efficacité dans beaucoup d'autres .. et voilà que je tombe par hasard sur un site qui en propose l'envoi.. pour 0,64 € le comprimé (petite dose); 1,40 € (dose moyenne soit 14 €); 4,90 € (grande dose). Rapport donc pour le véto : 1/2... un peu plus sans doute puisque comme pro ils doivent les avoir à moins (?) Sans commentaires. Est-ce une arnaque? Je l'ignore. J'ai fini par l'acheter le lendemain au cabinet pour 3 raisons : je n'avais plus l'ordonnance (mais je l'aurais exigée*) mais surtout le site mettait 10 jours à livrer et demandait un paiement par carte. Suite au prochain numéro. 

* Retirer une ordonnance revient à forcer la vente au cabinet -en le cas 2 fois plus onéreuse-.
 _________________________

 
 The veterinarians are both prescribers and sellers, two hats annoying: that can generate over-medications or force the customers to buy a drug at the firm, even if the price is double than elsewhere, as we are going to see. In some group practices, real commercial firm, obviously, the bosses need a quick return on investment which can lead to some deplorable excesses.

Example. One of my dogs ​​(recovered in poor condition) had an earache for a long time, it goes and stop, goes again and now it is painfull. First visit to the vet. Second one : anesthesia because of the bad temper of the animal (a previous heavy history) also connected to pain. Cleaning: perfect, it is better. At the first visit, they had advised me an antibiotic which have had little success. But now that it is cleaned, the product for external use (Aurizon) they sell me seems to work. They also ordered me an analysis. OK. 60 € and some dust. Result after a few days: they have found two bacteria in quantity, against which  Augmentin has no action. But for that, Marbocyl is OK. But Marbocyl, they have in abundance, costs something like 22 € the plate and it needs 3 or 4. (And more after ? The history does not say.) In all, not to mention ineffective Augmentin (but I had already so I have not had to pay) and intervention (normal), it turns around (?) 330 €. I hesitate to pay 88 more for the antibiotic (I repeat, apparently, the dog seemed almost cured). "It is not finished and why to do an analysis if it is not taken into account?" etc... I explain my lack of confidence in the labs (link) which seek essentially the profit, and in medicines "on the market".. and he retorted loudly that "it is said so many things" (means stupids things). I answered him by quoting Mediator: is it a story that is told? So he suddenly has work and no time to lost... So do I. And the final is :"you will not compare Mediator to Marbocyl aren't you?" I do not see why Marbocyl is uncomparable... Got home, I surf on "Marbocyl": some cases of allergies in cats whose one nearly died, but effectiveness in others. But I find randomly other sites... and one of them proposes the sending of the drug (the image is the same I saw at the vet's office) for 0.64 € (low dose, one pill), 1.40 € (medium dose, one pill, 14 € the tablet) ; 4.90 € (high dose). Without comment. Ratio: 1/2... slightly more I think because, as professionals, they have probably the drugs cheaper than the site. 

Problem: the vet have 2 incompatible "hats", prescribers and sellers: over medication? Honnest ? Yes, some of them of course. But one of them had tried to sell me another special "collar" anti scratch (after an operation), the same as that which was torn by my dog.. in exactly 4 hours. If I remember correctly, around 13 € ! Obviously this does not promote confidence and may be all of them are paying for one specially greedy.

mardi 3 juillet 2012

On ne donne qu'aux riches, society promotes the selfish ones



La "réussite".. si l'on peut dire

"Réussir". A quoi? Mystère toujours et encore..
O ta fierté d’avoir un enfant conforme,
[Travail, relations et tout le décor]..
Et ta gêne d’en avoir un.. hors-norme !
[A dreadlocks.. qui s'en fout, en somme !] 

Mais qui cependant quand l’autre était à sa carrière,
Lui, était là sans faiblir
Et en une triste fin mit sa jeune lumière,
[Aidant qui à survivre et qui à mourir.]

Dévouement ? Sacrifice ?
Non, simplement fils et petit-fils.

A présent mis au second rang comme il se doit!
Par toi qui loue la première, jolie boîte
Que, comme toi, la société décore aussi. 
Soit mais sans moi, du côté des délaissés
Toujours, et plus que de l'autre fière de lui..
 
[Mais dans dix ans nous reprendrons,

 Mon pauvre amour, cette conversation.]
__________________

The success !

Succeed! for what? Mystery... The eyes of others!
Your pride of having one child complies,
[Work, relationships and all the decor] ..
And embarrassment of.. another "different"!
[With dreadlocks, who don't care about success.]
Which, however, when the other was at her career,
Him, was here, unabated, unflinchingly,
And has put, in a sad end, his young light,

[Helping his (and her) grandfather to die.]
Devotion? Sacrifice?
No, only son and grand-son, only good.
  And now you put him on second rank,
As people who praises the successful ones 
[And underestimate the others, sacrificed]: pretty box
That the society decorates. OK, but ...
You see, I'm on the neglected
side,
And proud of him, always:
But we will return ..
In ten years?
My poor love.

lundi 2 juillet 2012

Hoopoe, huppe..

Une jeune huppe fasciée trouvée .. à l'intérieur de chez moi ! blessée, le petit doigt cassé et dévié.. Pas si simple de lui bricoler une attelle; tout va bien, mais âmes sensibles s'abstenir : ce joli personnage se nourrit d'asticots bien gras et puants si possible.. Un délice. Elle mange tout le temps nuit et jour si bien qu'il en faut au chevet du lit dans un bol. Génial, non?

A young "fasciete hoopoe" found .. inside my house! injured (a broken and deflected little finger, not serious but not too easy to make it a splint!!).. Everything is fine, but warning (for the sensitive soul) : this lovely feeds on.. maggots ! if possible stinking and well greasy .. A gourmet's delight. She eats every time, night and day, enormous quantity, so you have to keep its in a bowl, on bedside ! Glamour, isn'it?
(Alas, it happens some guy to hunt it.)

samedi 30 juin 2012

For croatians, Jasenovac. Pour les croates, Jasenovac

Pour les croates arrivés depuis peu sur ce blog, en voici un qui les concerne particulièrement, sur Jasenovac (lien) le camp de concentration ou plutôt d'extermination des oustachis.

For Croatians newly arrived on this blog, here's one that particularly concerned Croatie about the Jasenovac (link) the concentration or rather extermination camp of oustachis.

vendredi 29 juin 2012

Vidéos et clips

Les vidéos de heleneclaude sur Dailymotion

jeudi 28 juin 2012

Déchets, une fortune dans des camions. Wastes, gold in trucks !



 QUESTIONS POUBELLES, DÉCHETS ET ENVIRONNEMENT,
VOUS EN REPRENDREZ BIEN UN PETIT COUP ?

poub.jpg
Pascal Heymes : un blog (lien) s'opposant entre autre à ce que l'on fasse de son village (Grabel) "un lieu incontournable (!) pour la gestion des déchets, notamment des DASRI (déchets d'activités de soins à risques infectieux!)" à qui je suggère comme emblème cette image puisqu'il a été qualifié de "poubelle" par un quidam se sentant visé, propos menaçants à l'appui (il a eu tort: personne n'avait jamais entendu parler de ce gentleman, fût-il maire sans ses diatribes envers Pascal mais à présent, si).. blog donc attaqué par des pro décharge : déchargeurs eux-mêmes et/ou élus? les deux à la fois? L'histoire ne le dit pas, dommage. Is fecit... etc... le monde est petit, tout petit. Note, la "chose" est ce qui rapporte le plus avec la drogue, la prostitution et les armes.. et plus elle pollue, plus elle rapporte, forcément.


___________________________________

Conseil donc à ceux qui-cherchent-un-job-juteux. Vous voulez gagner quelques élus, pardon, écus ? c'est simple, achetez un terrain isolé (en tout cas sans trop d'emmerdeurs) et faites-en une décharge, pas glamour mais rentable, c'est comme dans une galerie d'art, vous n'aurez qu'à attendre les clients qui viendront tout seuls .. parfois même de loin. Faites les raquer surtout s'il s'agit de déchets dangereux, c'est le tarif et de toutes manières cela leur revient moins cher que de dépolluer bêtement.. et go !

dé.jpg
Bien sûr tôt ou tard il y aura des lixiviats (joli mot pour dire jus de merde), des protestations, quelques cadavres de chiens, réunions houleuses, manifs, tracts voire occupations.. et au bout du compte vous devrez fermer et peut-être payer quelques dommages mais l'un dans l'autre, ça vaut le coup. En même temps, investissez dans la pierre, tourisme, hôtel, restaurant, galerie... évidemment pas au même endroit. 

Et si en plus vous, un pote ou un de vos proches particulièrement aimable (une fille c'est mieux) gommant ce discutable passé, peut se faire élire ou devenir membre du conseil municipal, (écolo, le top), la lessive est faite. Qui a dit que l'argent n'avait pas d'odeur? Il en a une bien sûr mais avec un excellent parfum, bon c'est cher mais vous avez les moyens, foi de moi, je vous jure qu'on ne sent plus rien... Et alors personne ne viendra plus vous chercher noise. Vespasien.. 
http://lavydepascalheymes.blogs.midilibre.com/



_____________________


QUESTION GARBAGE, WASTE AND ENVIRONMENT,
You'll take back a little bit more ?



For Pascal Heymes who protests because of installation in his village (without concerting nobody) of a dangerous "wastewater treatment plant" (a giant "poop factory") for "DASRI" (waste arising from hospital activities involving infectious risks) in his blog (
link), I suggest this picture (the 3 carbages) as an emblem (because it was described as "trash" by the mayor who feels targeted.. he was wrong : nobody had ever heard of this gentleman before his diatribes against Pascal...) blog attacked by "wast bosses connexion" or/and politics (both ? I don't know, what a pity!) Is fecit cui prodest... etc ... the world is small, very small (note, the poop is what benefits the most with drugs, prostitution and weapons..)

Advice to those who seek-a-juicy-job-. You want to win few elected, forgiveness, euros *? it's simple, buy cheap an isolated land (at least without assholes next) and make it .. a waste! Not glamour but it's like an art gallery, you just have to wait for customers, they come on their own .. sometimes even from afar. Make them pay cash, big cash, it is the price and
in any case, it's cheaper, for them than to depolluate .. and go!

Of course sooner or later there will be "lixiviats" (nice word to say "poop juice"), protests, some dead dogs and stormy meetings, manifestations or even an occupation, and ultimately you'll have to close and maybe to pay some damage but it's worth it. At the same time, invest in stone and in some affairs quite top, clean, (hotel, tea room...) not in the same place of course.

And if you or a relative especially friendly (a girl is best) can make forget your delicate past and get elected (ecolo green is the top) it's great. And it works. Who said that money don't smell ? Yes it does of course but with an excellent perfume (you can afford!) I swear, no one feels anything ... Vespasien, isn'it?
http://lavydepascalheymes.blogs.midilibre.com/


* A pun : in french, "elected" is a word near for "écus" (an old word for money)

572.000 € ou comment vivre dans un pavillon sur la Marne sans payer de loyer depuis un an et construire en zone inondable... How to house free since on year in a beautifull cottage on the Marne river and build in a floodplain !!..

Pétronilla Comlan-Gomez, une femme de ressources

Joinville-le-Pont. Une conseillère régionale d'île de France occupait un pavillon sans avoir payé les 572.000 € | NON-STOP : L'actualité 24h sur 24 | Scoop.itCette jolie dame souriante, conseillère régionale d'île de France.. a la particularité d'occuper un pavillon sans payer son loyer depuis... juillet 2011. Elle doit être expulsée. Aline Baldinger sa proprio l'avait connue au PS et avait signé un compromis de vente : la dame s’était donc installée avec les siens dans le pavillon. La promesse de vente avait été signée en octobre pour 572.000 euros.. mais las ! le chèque de garantie était en bois et "il n’y a pas eu de demande de prêt.. si bien qu'elle n’a pas payé un centime depuis juillet". Ce n'est pas tout: "elle a, sans autorisation, transformé un garage en chambre alors qu'on est en zone inondable".. et demande à ce titre une indemnisation (!) ces travaux avoisinant 50 000 euros.

Pétronille a été condamnée à verser 57 200 euros.. plus une indemnité d’occupation de 2 000/mois à partir de mars 2012, date à laquelle elle a été mis en demeure de signer l’acte de vente du pavillon... ce qui  "montre -selon son avocat- que le juge a reconnu sa bonne foi" (!) sinon elle aurait été condamnée à payer l’indemnité d’occupation dès juillet 2011.Source : Libération.


This pretty and smiling lady (a regional councilor -Ile de France-, PS -socialist-) has the distinction of occupying a house without paying rent since ... some time, exactly July 2011. She is to be expulsed (the trial is won by owner, Aline Baldinger). The lady had signed a sales promise to 572,000 euros and she had moved in the house of Joinville-le-Pont.. but alas! the guarantee check returned unpaid, so "she has not paid a cent since July" (Me Dalipagic). It's not all: "she has without authorization, converted garage in a room when we are in a flood zone!!" .. and as such requires compensation (!) around 50 000.

The justice passes yesterday: Petronilla is ordered to pay 57,200 euros .. and for housing, 2000/months (when she was ordered to sign the deed of sale) ... This signifies according to his lawyer, that the judge recognized her good faith" (!) or it would have been ordered to pay compensation for housing since July 2011. Source: Liberation.

mercredi 27 juin 2012

Qui sont les gens qui abandonnent leur chien aux vacances ? Who are those who abandon their dog when comes the holidays' time ?

I was this dog !



Ils sont des milliers, font parfois parti de ces familles traditionnelles, organisées, où le repas est toujours servi à temps, la lessive faite sans tarder.. le mari bosse dur, ne boit ni ne fume ou à peine et l'épouse, économe et avisée mais toujours souriante paie le loyer le premier du mois, les jeunes aimables et bien vêtus.. gentils et serviables. Vos voisins peut-être.. Voici venu le temps des vacances et, comme des gosses on oublie tout ce qui peut être un frein. On va dans un camping où les animaux sont interdits.. chez le beau frère au joli pavillon (il a 4 enfants et on ne va pas lui imposer un chien en plus des 3 nôtres).. ou le voyage est long, la voiture trop petite, voire l'animal (non soigné) sent mauvais.. Il arrive que ce soit UN gamin moins décoratif que les autres (par exemple handicapé) qui fasse les frais de ce tri sélectif. Qu'on ne me dise pas que j'exagère : j'en ai connu à mes côtés, très sympathiques au demeurant. [Pour les âmes sensibles, le chien a été sauvé -trop affamée pour aboyer et à demi étranglée par son collier, elle gémissait à peine mais j'ai de bonnes oreilles-.] Je le souligne encore : ce n'étaient pas de méchantes gens: toujours de bonne humeur, serviables et amusants, rien ne les distinguait de tous. C'est aussi une question d'efficacité : une maîtresse de maison avisée ne doit pas dépenser pour rien: un animal qui lui a servi autrefois pour garder, à présent qu'il n'est plus utile ne doit pas occasionner de frais sans retour sur investissement.


They are sometimes from these traditional families, organized, where the meal is always served on time, the laundry washed without delay .. where the husband works hard, don't drink or smoke (or just a bit), the wife, thrifty and wise but still smiling pays the rent on the first of the month, children well dressed and polite. Perhaps your neighbors ..Then comes the time of holidays and they only think to enjoy, like children, forgotting everything that can be annoying ! They go to a marinaland where dogs are prohibited, or are invited by the rich brother in law who has a nice cottage but four children, and "we will not impose him an animal in addition to our three ones".. the journey is too long, the car too small or the dog smells bad ... (because it is not treated.) Sometimes, it happens that an kid, less decorative than the others, (handicaped for instance) is sacrificed in the same way to this speciel selective sorting. as waste!

 It is also a efficiency question: a thrifty and reasonable hostess has not to spend anything for an animal which once served to keep but now is no longer useful. So, it shall not cost without any return on investment. It's the cruel managing absolute rule : the same for an good housekeeper than for an enterprise's boss. 

Don't say me I exaggerate : I have known one of them. I insist again, they were always cheerful, helpful and fun : nothing distinguished them from all. [For sensible souls, the dog was saved, by pure hazard : I saw it. She was too starving to bark, just to moan weakly, but I have good ears and I heard her.]

Une famille en or, a gold family
   
___________________________________________________________
















 

mardi 26 juin 2012

Privatisation des prisons... Prisons privatization in one image!



For Mike Mac Intosh, a prisoner awfully beaten in american jail.. Pour Mike Mac Intosh, un prisonnier tabassé presqu'à mort dans une prison américaine

http://www.facebook.com/iron.lodge

Les prisons privées aux USA, une affaire juteuse. Private jails in USA, a juicy business..


Ça ne vous rappelle rien? It does not remind you something ?

Une récente série de 8 articles du New Orleans Times-Picayune souligne qu’en Louisiane, plus de la moitié des détenus (40.000) sont hébergés dans des prisons dirigées par des entreprises privées, dans le cadre d'un plan d'incitation financière plus large. Comme une enquête du Huffington Post l’a également souligné le mois dernier, près de la moitié de tous les prisonniers immigrants sont actuellement détenus dans des établissements privésqui rapportent un milliard de dollars aux 2 sociétés (CCA et CGI)  dominant le marché de l’industrie de la détention. Problème : puisque cela génère un tel profit, les bénéficiaires n'auront-ils pas intérêt à voir s’accroître leurs "clients" involontaires? comment ? en faisant par exemple pression pour de plus lourdes peines? Il faut le savoir : la délinquance rapporte de l'or, occasionnellement un peu aux délinquants certes mais toujours aux businessmen et sans risques. D’où le danger.. (Source "Iron lodge")



Growth of the business of private jails : a very juicy business.
A recent series of eight articles in the New Orleans Times-Picayune points out that in Louisiana, more than half of the 40,000 inmates are housed in prisons run by [...] private companies .. [...] An investigation of the Huffington Post also notes last month, nearly half of all immigrants prisoners are currently detained in private jail [...] who reported 2 billion to companies (CCA and CGI) which dominate the industry's detention. Problem : as it generates such a huge benefit, beneficiaries will have interest to increased the number of their involuntary "customers": how? for example by pushing for heavier penalties.. We must know: Delinquency generates money, not for offenders, for businessmen. Hence the danger.


lundi 25 juin 2012

Encore une histoire de buses ou "la pipe miraculeuse".. Another "pipe story", a miraculous one !!.. (No it is not about Strauss Khan, what did you expect?)

... mais de buses qui se dilatent cette fois (?) c'est nouveau :
l'accouchement est prévu pour septembre  (lien)

De l'art contemporain aussi, mais ici involontaire : on voit une buse de 40 cm installée pour embuser un riu [qui en septembre a déjà inondé les terres en bas] afin de créer un pont pour desservir des lotissements en construction en contrebas, sis sur des terres cultivées. Le "PLU" a changé et on n'y peut rien parait-il. [Voir sur le "Reboussier" (lien), l'article tordant sur Tornac, "les mystères des PLU"]. Mais pas de panique, il paraît qu'elle est élastique !... et équivaut en fait à du 70, c'est le poseur droit dans ses bottes qui le certifie. Un concept, la buse élastique à présent. RV en septembre.


A côté de la buse élastique enterrée sous 1 m. de caillasse tassée, une chaussure -43-. Trop serré, le riu sortira de son lit, se déversant en bas vers la Cèze, ravinant tout au passage. Les oueds n'aiment ni les virages ni les resserrements et ont tendance à couler droit en force, ulcérés d'avoir été enfermés dans un canal trop étroit.




 
Avec un bébé, outre que le "canal" est réellement élastique, on peut tirer au forceps, il sort juste transformé en saucisse mais ça revient voir Fred, mais avec l'eau... Dies irae. Pendant ce temps, en ce moment, des courageux construisent d'arrache-truelle sous le cagnard et des enfants jouent dans ce qui va devenir de jolis jardins... jusqu'à ... ? D'autre part, le lieu est au milieu de vignes traitées régulièrement avec des pesticides (lien)..Voir le combat de Sofia Gatica, prix Goldman (le Nobel vert) contre Monsanto (lien)

 Finally, obstetrical instruments are merely adaptations of plumbing tools! significant, no?



Frédéri
  Another pipes* story... but this time, pipes which dilate (!?) An huge scoop. The delivery is planned for september (flood time).
.
Contemporary art, but here involuntary: we see a 40 cm diameter pipe installed to span and "contain" (!) a creek [wich in September has already flooded the bottom croplands] in order to create a way for new houses below, located precisely on this land (about 12 !) The "PLU" (plan for land uses**) has changed it is said and we can't help. [See on "the Reboussier" the article about Tornac "the mysteries of PLU". Hilarious.]. But don't panic, this pipe is.. elastic!... and in fact equivals to 70 cm, as the installer, right in his boots, certifies us without laughing. A new concept : the elastic pipe ! Appointment in September.

On the picture, the miraculous pipe (buried under 1 m. of well compacted embankment !) and a shoes -43 -. Too tight, the creek will go out of its bed, flowing downward to the Cèze (the river) destroying all on its way. Wadis like neither bends nor constrictions and tend to go straight on in force, as furious at having been trapped in a narrow duct. With a baby, the "channel" is really elastic and we can drawn it with forceps, it just comes transformed into sausage.. (but a baby is also as elastic as chewing-gum and it recovers human face in few days, cf Frédéri my son), but with water !... Dies irae. Meanwhile, at this moment, courageous ones are building under the sun and children play in what will become of beautiful gardens ... up ... ??

*It is a double pun : in french, "buse" means "pipe" but also "nozzle", a bird which is said stupid (I don't know if it is true) so the secondary meaning is "asshole".... and "pipe" is a folk word for "fellatio".
** A "PLU" (in french, "more"!) is sometimes as miraculous as the elastic pipe: it allows or forbids constructions on a place : so you can become very rich... or very poor, it depends. Of what? Guess.  (link)