Ce blog parle de villages dont on s'occupe peu dans les médias, parfois miniers comme Saint Florent sur Auzonnet, niché dans une vallée retirée, envaginé au creux de montagnes, Molières sur Cèze, Le Martinet, Saint Jean de Valériscles, La Grand Combe etc... Une vie poétique et dure à faire renaitre pour tous. Germinal. Ayant filé plus loin que prévu -grâce à Aliaa Elmahdy- il est à présent bilingue français-anglais. This blog speaks about Cevennes villages unknown in media, sometimes mining (coal), Saint Florent, nestled in a secluded valley, Molières, Le Martinet, St. Jean, La Grand Combe ... A poetic and hard life revives here. Germinal (Zola). Having spun further than expected, thanks to Aliaa Elmahdy, it is now bilingual. Note: if someone finds mistakes in english, I would be pleased if he corrects them ! Thanks. Hélène Larrivé
dimanche 17 février 2013
samedi 16 février 2013
mercredi 13 février 2013
mardi 12 février 2013
Les Cosettes de l'Immaculée Conception (ici) et des Magdalena Sisters
In english here
L'heure des excuses et de la reconnaissance est
venue. "Je suis désolé pour ces personnes qui ont vécu dans un tel
environnement" a déclaré mardi 5/2/2013 le Premier ministre irlandais.
Un peu court. "L’Etat devait apporter le meilleur soutien possible"
a-t-il ajouté. Un peu vague. Elles vivent pour la plupart au Royaume-Uni et
refusent de revenir en Irlande.
Les esclaves
des Magdalena
Sisters Convents
Entre 1922 et 1996 on estime à plus de 10.000 le
nombre de femmes qui furent internées sur ordre de la justice, de l'Etat (26%
), de l’Église ou de leur propre famille dans les couvents-bagnes des Magdalena Sisters Laundries (laveries). Elle
sont celles dont personne ne veut, qui font tache malgré elles,
mères-célibataires, filles désobéissantes, prostituées, orphelines, enfants
nées hors mariage, de l’inceste, de viol. Placées parfois dès leur plus jeune
âge, elles ont dû toute leur vie laver le linge de familles bourgeoises, des
hôpitaux et de l'armée sans salaire ni espoir de sortir un jour et la plupart y
sont mortes. QUESTION : OU ET A QUI ALLAIT L’ARGENT QU’ELLES
RAPPORTAIENT ?
.
Margaret était l'une d'elles. Arrivée au bagne à
2 ans et 4 mois en 54, on lui a aussitôt attribué le matricule 322 comme en prison ou en camp de concentration -sans tatouage cependant-. (Il en en avait donc 321 avant elle.)
Avant 5 ans, elle préparait le petit-déjeuner pour 70 enfants dès 4 heures de
matin, ne connaissait rien du monde extérieur et ne savait pas ce qu'était
l'argent. Elle est tombée enceinte derrière ces hauts murs (livreur,
ouvrier, viol ?) et n’a revu ses jumelles qui lui avaient été retirées à 7
semaines que 23 ans plus tard grâce à leurs propres recherches… et elle
est morte en 2003 à 51 ans.
.
Pour l'opposition et les associations de victimes,
le "je suis désolé"
passe mal. Crainte de devoir verser des indemnités trop importantes à ces
survivantes qui, pour la plupart, ne réclament rien car souvent elles ne
veulent pas que la famille qu'elles ont réussi à fonder connaisse la
vérité sur leur passé ?
.
ICI MAINTENANT, IL Y A PEU DE TEMPS
(EN 58)
.
QUID DES PETITES FILLES COMME JOSETTE, RECUEILLIES PAR LES RELIGIEUSES D'UNE INSTITUTION DRAINANT LA BONNE BOURGEOISIE DU BLED, VOUÉES
A L’OUVOIR [APRÈS AVOIR APPRIS QUELQUES RUDIMENTS, LIRE, ÉCRIRE, COMPTER, LE
CERTIF PARFOIS OU POUR LES SURDOUÉES COMME ELLE, LE BREVET]… C'EST-A-DIRE A
COUDRE, LESSIVER, CUISINER ET SERVIR LES "DEMOISELLES" [AINSI APPELLE-T-ELLE ENCORE LES
PENSIONNAIRES PAYANTES DE BONNE FAMILLE] QUI ÉTUDIAIENT ET DEVINRENT QUI MÉDECIN, FEMMES DE NOTABLES, PROF.. ETC? LA
BOITE EXISTE ENCORE, RELATIVEMENT RENOMMÉE.
CA NE SE PASSE PAS AU SIÈCLE DERNIER MAIS EN 58. DE L’ARGENT RAPPORTE PAR LEUR
TRAVAIL [ELLES COUSAIENT ET BRODAIENT AUSSI POUR DES CLIENTS EXTÉRIEURS] ELLES
NE VOYAIENT JAMAIS LA COULEUR. PAR LA SUITE, LORSQU’ELLES AVAIENT 16 ANS, ELLES
DEVENAIENT BONNES : LES FAMILLES BOURGEOISES VENAIENT SE FOURNIR A SAINTE MARIE CAR PEU EXIGEANTES, BOSSEUSES ET TRÈS RELIGIEUSES, ELLES ÉTAIENT PARTICULIÈREMENT APPRÉCIÉES. CERTAINES DEVINRENT RELIGIEUSES, D'AUTRES COMME JOSETTE SE LANCÈRENT DANS LA SAINTETÉ POUR UNE BELLE CARRIÈRE. ELLE N'EN VEUT NULLEMENT AUX SŒURS. SANS ELLES DIT-ELLE JE NE SERAIS PEUT-ÊTRE PAS LA. UNE AMIE M'AVAIT AUTREFOIS PARLÉ SANS INSISTER, AVEC UN PEU DE GÈNE, DE "CES FILLES QUI TRAVAILLAIENT, DES ORPHELINES.." MAIS JE N'AVAIS PAS COMPRIS ALORS QU'ELLES AVAIENT LEUR AGE. L'UNE D'ENTRE ELLES ÉTAIT JOSETTE : ELLES NE SE SONT JAMAIS RENCONTRÉES.
Sisters Convents
dimanche 10 février 2013
Chokri Belaid et Basma
Denis Mukwege, un homme à part qui "répare" les femmes excisées, mutilées, violées
In english here (link)
Reporters - RDC : Denis Mukwege, le docteur qui... par france24
Une mention rare ici -en fait unique- pour ce gynécologue qui risque sa vie pour "réparer" des femmes violées, mutilées, au Congo (république démocratique); un miraculé qui a échappé à un attentat -son garde du corps a été tué devant lui- mais qui est revenu tout de même sachant les risques qu'il encourt "parce qu'il manquait aux femmes à un point qu'il ne soupçonnait pas". Sa foi protestante le soutient dit-il -il est aussi pasteur!-. (Très bien, si ça provient de là, rien à dire.) Et quelques liens en vrac à ce sujet.
Un homme à part
Une mention rare ici -en fait unique- pour ce gynécologue qui risque sa vie pour "réparer" des femmes violées, mutilées, au Congo (république démocratique); un miraculé qui a échappé à un attentat -son garde du corps a été tué devant lui- mais qui est revenu tout de même sachant les risques qu'il encourt "parce qu'il manquait aux femmes à un point qu'il ne soupçonnait pas". Sa foi protestante le soutient dit-il -il est aussi pasteur!-. (Très bien, si ça provient de là, rien à dire.) Et quelques liens en vrac à ce sujet.
samedi 9 février 2013
L'eau de la Cèze, Michelle Ribot, intoxication
Rien ne se crée, rien ne se perd par helenelarrivé
Une rivière qui coule dans la vallée... et de ça de là dans des villages, des égouts qui s'y jettent. A beautiful river flowing through a valley and from side to side, sewage (shit) which drains in it. J'avais l'habitude de m'y baigner tout le temps. I used bathing here all the times.. L'eau semblait claire et pure. The water seemed clear and clean. And one day, I caught a staphylococcus (not too serious I probably have lot of "antibodies" because I still bathed in it during all my infancy). So does my dog. (But it had to be operated.) Et un beau jour, j'ai attrapé un staphylocoque (lien). Pas trop grave, j'ai sans doute des anticorps (je m'y suis baignée toute mon enfance.) Mon chien aussi. (Mais lui a dû être opéré.) I understand now why. Je comprends maintenant pourquoi. Une femme d'un village, Michelle Ribot, lien, (malade, sérieusement) a eu le courage de faire un référé, seule (lien avec l'article de Michel Pernet) contre sa mairie après une intoxication (raticides -lien- ? Crésyl? -lien-) afin que les canalisations soient refaites. A woman of a village, Michelle Ribot, ill (seriously) has had the courage to pursue her town hall so that the pipes should be repiping (remake). Merci à elle. Un futur prix Goldman? Thank's to her. A future Goldman prize ?
Une rivière qui coule dans la vallée... et de ça de là dans des villages, des égouts qui s'y jettent. A beautiful river flowing through a valley and from side to side, sewage (shit) which drains in it. J'avais l'habitude de m'y baigner tout le temps. I used bathing here all the times.. L'eau semblait claire et pure. The water seemed clear and clean. And one day, I caught a staphylococcus (not too serious I probably have lot of "antibodies" because I still bathed in it during all my infancy). So does my dog. (But it had to be operated.) Et un beau jour, j'ai attrapé un staphylocoque (lien). Pas trop grave, j'ai sans doute des anticorps (je m'y suis baignée toute mon enfance.) Mon chien aussi. (Mais lui a dû être opéré.) I understand now why. Je comprends maintenant pourquoi. Une femme d'un village, Michelle Ribot, lien, (malade, sérieusement) a eu le courage de faire un référé, seule (lien avec l'article de Michel Pernet) contre sa mairie après une intoxication (raticides -lien- ? Crésyl? -lien-) afin que les canalisations soient refaites. A woman of a village, Michelle Ribot, ill (seriously) has had the courage to pursue her town hall so that the pipes should be repiping (remake). Merci à elle. Un futur prix Goldman? Thank's to her. A future Goldman prize ?
La pétition ! (lien)
vendredi 8 février 2013
Walls... et Jules
D'après Nicolas Jamy, par "face book"
"Manuel Walls sur les pas du sinistre Jules Moch ?
Valls qui affiche une ligne dure sur l'immigration, ordonne l'arrestation et l'extradition d'Aurore Martin et aujourd’hui compte bien mater la contestation sociale, les syndicalistes radicaux, est sur les pas du sinistre ministre de l’intérieur Jules Moch, celui là même (ministre de l'Intérieur en 1947) qui confronté aux grèves des mineurs organisées par la CGT, mobilisa 60 000 CRS et soldats qui se heurtèrent aux 15 000 grévistes retranchés dans les puits et leur imposa une répression féroce : des milliers de licenciements, six morts et de nombreux blessés. "La colère des ouvriers doit être canalisée je m'en charge".."
H.L. "En 47, il y eut aussi de nombreux emprisonnements et tabassages. Mon oncle Guy Brahic (ex résistant -maquisard-!) considéré meneur fut l'un de ces prisonniers. Par la suite, il lui fut (comme à tant d'autres) impossible de retrouver du travail, y compris à qualification inférieure (on l'engageait une journée et le lendemain on venait lui signifier son "renvoi", il n'y avait pas internet à l'époque) et il frôla le suicide... puis se rétablit avec un troquet qui le rendit imprévisiblement prospère, en somme, malgré lui !" (Lien)
mercredi 6 février 2013
mardi 5 février 2013
RATS OU RATICIDES? QU'EST-CE QUI EST PLUS DANGEREUX?
Suite de (lien)
Prioritairement utilisé pour déminer les terrains de bataille en raison de son odorat égal ou supérieur à celui du chien, sa facilité à apprendre, son faible poids (il peut passer autour ou sur des mines sans les faire sauter) et sa sobriété (il coûte peu à nourrir, se reproduit bien -car son seul inconvénient est sa courte longévité-).
_______________________________________________
Michelle Ribot, habitante d'un village où les canalisations "dysfonctionnent" comme on dit joliment, au mauvais endroit au mauvais moment (mais d'autres y sont aussi et ne faisaient "rein", je laisse la coquille).. qui a eu le courage de se lever seule... (et naturellement tous suivent comme si c'était normal... ET C'EST NORMAL CERTES ! (lien avec l'article de Michel Pernet.) Son histoire est une combinaison de plusieurs dysfonctionnements; les égouts se déversent régulièrement chez elle dans ses caves et il semble que le 7/1/2013 des produits particulièrement toxiques [raticides? Crésyl -lien-?] y aient été rejetés en amont, d'où un malaise grave durant lequel elle s'est vue mourir. En ouvrant la porte de sa salle de bains, elle a été prise de suffocation, des rougeurs et enflures ont immédiatement atteint tout le haut de son corps, avec démangeaisons intenses et sensations de brûlures, picotement des yeux -cela, elle l'a toujours-, vertiges et désorientation.
Or il se trouve que certains -elle-même ne fait pas exception!- mènent actuellement Grande Croisade contre les Rats dans le village comme s'il s'agissait d'Al Quaida et des Loups Gris réunis, propreté-propreté-propreté-publicité etc... Et voilà ce que dit le très fiable "wiki" à ce sujet. [Il se trouve aussi, mais c'est un autre débat, que les égouts de ce village, pour la plus grande partie ou peut-être la totalité, vont droit à la rivière donc poissons et riverains en aval "profitent" aussi de ce qu'ils charrient.] Rappel : nous sommes le 5 février 2013, pas 1013.
___________________________
Ici découvert en Amazonie. Trois fois plus gros que les rats de villes, il épure les sous bois et s'apprivoise facilement. Il est particulièrement intelligent.


Prioritairement utilisé pour déminer les terrains de bataille en raison de son odorat égal ou supérieur à celui du chien, sa facilité à apprendre, son faible poids (il peut passer autour ou sur des mines sans les faire sauter) et sa sobriété (il coûte peu à nourrir, se reproduit bien -car son seul inconvénient est sa courte longévité-).
_______________________________________________
Et en d'autres endroits, on les massacre..
et se massacre parfois
avec !!!
et se massacre parfois
avec !!!
Michelle Ribot, habitante d'un village où les canalisations "dysfonctionnent" comme on dit joliment, au mauvais endroit au mauvais moment (mais d'autres y sont aussi et ne faisaient "rein", je laisse la coquille).. qui a eu le courage de se lever seule... (et naturellement tous suivent comme si c'était normal... ET C'EST NORMAL CERTES ! (lien avec l'article de Michel Pernet.) Son histoire est une combinaison de plusieurs dysfonctionnements; les égouts se déversent régulièrement chez elle dans ses caves et il semble que le 7/1/2013 des produits particulièrement toxiques [raticides? Crésyl -lien-?] y aient été rejetés en amont, d'où un malaise grave durant lequel elle s'est vue mourir. En ouvrant la porte de sa salle de bains, elle a été prise de suffocation, des rougeurs et enflures ont immédiatement atteint tout le haut de son corps, avec démangeaisons intenses et sensations de brûlures, picotement des yeux -cela, elle l'a toujours-, vertiges et désorientation. Or il se trouve que certains -elle-même ne fait pas exception!- mènent actuellement Grande Croisade contre les Rats dans le village comme s'il s'agissait d'Al Quaida et des Loups Gris réunis, propreté-propreté-propreté-publicité etc... Et voilà ce que dit le très fiable "wiki" à ce sujet. [Il se trouve aussi, mais c'est un autre débat, que les égouts de ce village, pour la plus grande partie ou peut-être la totalité, vont droit à la rivière donc poissons et riverains en aval "profitent" aussi de ce qu'ils charrient.] Rappel : nous sommes le 5 février 2013, pas 1013.
Les raticides sont des produits qui peuvent être utilisés par exemple dans les blocs hydrofuges
pour la dératisation de lieux humides, caves, réseaux d’égouts ou d’eaux
pluviales, et ça, ce n'est pas top! En cas par exemple de réseaux fuyards notamment dans des caves! Exemple Michelle.
Ces produits portent les jolis noms de dénatonium, pentétrazole, strychnine, (aïe..) anticoagulants, lindane (un organochloré -gamma hexa chloro cyclo hexane- ou bezène hexachloride qui atteint le système nerveux, le
foie et les reins.) La convention de Genève l’interdit mais il est tout de
même utilisé comme pesticide pour le traitement des sols, des maladies de la
peau du bétail et des animaux de compagnie (puces, tiques), la protection des
bois.. et la warfarine est utilisée en médecine comme anticoagulant (la "coumadine"). Note : le lindane est aussi
un médicament de deuxième intention contre les morpions (!) Éliminé dans l’eau de
lessive par l'imprudent qui a utilisé des WC douteux.. ou batifolé bite à l'air à la DSK, il va dans les égouts... qui ici fuient... [puis font leur petit bonhomme de chemin.]
Les réactions,
indésirables qu'on dit (!) sont : brûlures, sécheresse de la peau, éruptions cutanées, irritations des muqueuses oculaires, conjonctivites, toux, œdème pulmonaire, dermatose, vertiges, et au bout, crises
convulsives -en cas d’ingestion-. Risques accrus en cas de
prise de médicaments contre les maladies de foie ou connus pour diminuer le
seuil épileptogène. Pas de panique, il est éliminé par les fèces (le caca) et va dans les égouts.... donc ici chez Michelle [une pause plus ou moins longue c'est selon le trafic] qui la plupart du temps n'en perd pas une miette. Chez d'autres aussi, moindrement, on l'apprend maintenant seulement, depuis l'article de Michel Pernet (lien) relatant le référé qu'elle a intenté contre la mairie. Secret de "famille". Omerda en quelque sortr.
L’intoxication peut être aérienne (inhalation et pénétration cutanée) ou par absorption digestive. Les signes sont : des céphalées, vertiges, troubles de l'équilibre, agitation, désorientation, vomissements, nausées… voire crises convulsives suivie de dépression du système nerveux central (coma), collapsus cardio-vasculaire, insuffisance respiratoire ou insuffisance rénale aiguë.
L’intoxication peut être aérienne (inhalation et pénétration cutanée) ou par absorption digestive. Les signes sont : des céphalées, vertiges, troubles de l'équilibre, agitation, désorientation, vomissements, nausées… voire crises convulsives suivie de dépression du système nerveux central (coma), collapsus cardio-vasculaire, insuffisance respiratoire ou insuffisance rénale aiguë.
Interdit dans 52
pays pour son risque cancérigène, il est extrêmement persistant et on continue
à le trouver dans l'air où il a été mesuré en quantité significative en France
par deux études récentes (Institut
Pasteur et Airparif
à Paris.) Les risques sont surtout liés à un usage agricole générant une exposition
chronique des travailleurs
employés pour traiter les semences agricoles.. ou, moins connus, des malheureux qui "bénéficient" d'un réseau d'égout fuyard ou se filant directement à la rivière (lien) et/ou dont par exemple les canalisations.. se déversent dans la cave. Au mauvais moment au mauvais endroit comme Michelle Ribot (photo), voir l'article de la Marseillaise de Michel Pernet (lien).
dimanche 3 février 2013
vendredi 1 février 2013
La recherche du temps perdu, on a les madeleines que l'on peut Marcel !
In english here (link)
la madeleine.. Pour moi ce n'est pas Combray, mais Molières*
Et le réel, actuellement
__________________
*"La recherche du temps perdu" (Proust, extraits)
__________________
*"La recherche du temps perdu" (Proust, extraits)
"II y avait déjà bien des années que, de Combray,
rien n'existait plus pour moi, quand un jour d'hiver, comme je rentrais à la
maison, ma mère me proposa de me faire prendre un peu de thé. Elle envoya
chercher un de ces gâteaux courts et dodus appelés madeleines
et bientôt, accablé par la morne journée
je portai à mes lèvres une cuillerée du thé où j'en avais laissé s'amollir un
morceau. A l'instant même où la gorgée mêlée des miettes
toucha mon palais, je tressaillis. Un plaisir délicieux m'avait envahi, isolé,
sans que je n’en sache la cause. II m'avait aussitôt rendu les vicissitudes de
la vie indifférentes, ses désastres inoffensifs, sa brièveté illusoire de la
même façon qu'opère l'amour. J'avais cessé de me sentir médiocre, contingent,
mortel. D'où avait pu me venir cette puissante joie ? liée au goût
du thé et du gâteau, elle le dépassait infiniment. Je pose la tasse et me tourne
vers mon esprit, dépassé par lui-même ; chercher ? pas seulement : créer. Mon
esprit est en face de quelque chose qui n'est pas encore et que seul il peut
réaliser puis faire entrer dans sa lumière. Un état inconnu qui apportait l'évidence
de sa félicité, de sa réalité. En moi quelque chose se déplace, voudrait
s'élever, désancré d’une grande profondeur ; je ne sais ce que c'est, mais cela
monte lentement ; et tout d'un coup le souvenir m'est apparu. Ce goût, c'était
celui du petit morceau de madeleine que le dimanche matin à Combray, quand
j'allais lui dire bonjour dans sa chambre, ma tante Léonie m'offrait après
l'avoir trempé dans son infusion de thé. La vue de la madeleine ne m'avait rien rappelé avant que je n'y eusse goûté ; mais, quand
d'un passé ancien, rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction
des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus
persistantes, plus fidèles, l'odeur et la saveur restent encore comme des âmes portant
sans fléchir l'édifice immense du souvenir..."
Translation in english here (link)
Translation in english here (link)
mercredi 30 janvier 2013
Inscription à :
Articles (Atom)



















